Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie 25 juli 1940 (verzonden op 26 juli 1940) De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke marktdienst of distributiedienst) Den Heer Directeur der Publieke Werken, Raadhuis, Amsterdam (Alhier) HG.

Verzonden 26/7 [handgeschreven]

den Heer Directeur
der Publieke Werken,
Raadhuis,
A l h i e r .

21/32/1 M. 25 Juli 1940.

Hiermede verzoek ik U een komblokje te plaatsen op de brandstoffenmarkt Prinsengracht bij het Amstelveld voor het perceel van de firma Dogger.

De Directeur, * Taal en Stijl: Formeel-zakelijk Nederlands, typerend voor ambtelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Terminologie: Een "komblokje" verwijst in deze context naar een klein huisje of kantoortje (vaak verplaatsbaar) dat op een markt werd geplaatst voor administratieve doeleinden, zoals het innen van marktgelden of het wegen van goederen.
* Locatie: De Prinsengracht nabij het Amstelveld in Amsterdam was historisch een belangrijke locatie voor markten, waaronder de brandstoffenmarkt.
* Fysieke staat: Het document lijkt een doorslag (doorschrijfkopie) op dun papier, voorzien van een handgeschreven aantekening betreffende de verzenddatum. Dit document stamt uit juli 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel het verzoek op het eerste gezicht puur administratief en alledaags lijkt, is de context van brandstofdistributie in oorlogstijd cruciaal.

Met de bezetting ontstonden er al snel tekorten en werd de handel in brandstoffen (zoals kolen, turf en hout) streng gereguleerd. De brandstoffenmarkt op de Prinsengracht bij het Amstelveld was een centraal punt voor deze handel. Het verzoek om een "komblokje" voor de firma Dogger wijst op de noodzaak voor een fysieke post ter plaatse om de administratie of distributie in goede banen te leiden. De firma Dogger was waarschijnlijk een gevestigde brandstoffenhandelaar in Amsterdam. De Directeur der Publieke Werken was verantwoordelijk voor de inrichting van de publieke ruimte en het plaatsen van dergelijke opstallen.