Handgeschreven brief (verzoekschrift) op briefkaartformaat. 6 december 1940. H. v. Bennekom. Nº ~~16/84~~ [stempel] M. 1940 9/12 [stempel] 6 Dec 1940
24/291/1
m. i. [onduidelijk, mogelijk 'terug']
Mijnheer
Bij deze bericht ik U als dat ik
wegens omstandigheden van gezondheid
en te kort aan materiaal geen
Markt kan bezoeken die is op het
Dapperplein Dus vraag ik U beleefd
tijdelijk uitstel van het Amstelveld
Hoogachtend H. v. Bennekom
24 * Inhoud: De schrijver, H. v. Bennekom, verzoekt om een tijdelijke ontheffing of uitstel voor zijn/haar marktstaanplaats. Als redenen worden gezondheidsproblemen en een gebrek aan materiaal/voorraad opgegeven.
* Locaties: Er worden twee bekende Amsterdamse markten genoemd: het Dapperplein (Dappermarkt) en het Amstelveld. Het lijkt erop dat de afzender op beide locaties actief was of een standplaatsvergunning had.
* Schrijfstijl: De brief is geschreven in een formeel maar enigszins volks-Nederlands ("bericht ik U als dat ik"). De spelling is grotendeels correct voor die tijd.
* Administratieve sporen: De doorgehaalde nummers en stempels duiden op een zorgvuldige ambtelijke registratie. Het nummer "M. 1940 9/12" suggereert een dossiernummer uit december 1940. * Tijdsgewricht: Het document dateert van december 1940, een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste: De vermelding van "te kort aan materiaal" is tekenend voor deze periode. Al vroeg in de bezetting ontstonden er tekorten aan grondstoffen en goederen door vorderingen van de bezetter en de blokkade van de wereldhandel, wat direct gevolgen had voor marktkooplieden.
* Maatschappelijke relevantie: Dit soort korte briefjes biedt een inkijkje in het dagelijks leven van kleine zelfstandigen tijdens de oorlog. Het toont de strijd om het voortbestaan van een bedrijfje (de marktkraam) onder moeilijke persoonlijke en economische omstandigheden.
* Archiefbron: Vermoedelijk is dit stuk afkomstig uit het archief van de Amsterdamse Marktwezen of een vergelijkbare gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de uitgifte en controle van marktplaatsen. Marktwezen