Zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag van uitgaande correspondentie). 7 augustus 1940. Onbekend (getiteld "De Directeur", mogelijk van een gemeentelijke havendienst of marktwezen). De Directeur der Gemeente Belastingen te Amsterdam. [Handgeschreven:] extra
[Rechtsboven:] VP/HG.

[Adres:]
den Heer Directeur
der Gemeente Belastingen,
Heerengracht 296,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 7.

[Referentie en datum:]
21/33/2 M. diverse 7 Augustus 1940.

[Inhoud:]
Onder terugzending van de met Uw apostille 558 Bel.1940
d.d. 26 Juli jl. ontvangen stukken heb ik de eer U te berichten
dat voor de vaartuigen genummerd 6942, 7515 en 7646 over het
geheele jaar 1938 marktgeld werd betaald.

[Ondertekening:]
De Directeur, Het betreft een formele administratieve bevestiging binnen het apparaat van de gemeente Amsterdam. De brief dient als bewijs van betaling voor "marktgeld" (een liggeld of belasting voor marktkooplieden met een vaartuig) over het jaar 1938 voor drie specifieke schepen. Er wordt gerefeerd aan een eerdere "apostille" (een kanttekening of korte instructie op een officieel stuk) van de belastingdirecteur van 26 juli 1940. De toon is uiterst hoffelijk en bureaucratisch, wat kenmerkend is voor de vooroorlogse en vroege oorlogsjaren. De brief is gedateerd op 7 augustus 1940, slechts enkele maanden na de capitulatie van Nederland. Ondanks de Duitse bezetting bleef de lokale bureaucratie en belastinginning in Amsterdam grotendeels ongewijzigd functioneren. Het adres Heerengracht 296 was gedurende lange tijd de vaste locatie van de Gemeentebelastingen in Amsterdam. De referentie naar het jaar 1938 duidt op een administratieve afwikkeling van achterstallige controles of bewijsvoering. De handgeschreven notitie "extra" suggereert dat dit document buiten de reguliere poststroom om is behandeld of een speciale status had in het archiefdossier. Gemeente Amsterdam Marktwezen