Officieel extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 4 oktober 1940. [Links boven, handgeschreven:]
Aangeboden [Paraaf]

[Midden boven, gedrukt/getypt:]
N$\underline{o}$ 21/39/3 M. 1940 $\frac{n}{w}$
No. 900 L.M. 1940.

[Rechts boven, handgeschreven:]
Markten
z.i.h. Muller [?]
③

Kwijtschelding marktgeld.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam
Vrijdag, 4 October 1940.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 25 September 1940, No. 21/39/2 M. (No. 900 L.M. 1940);

B e s l u i t e n :

op gronden van billijkheid aan A. Mohr, Noorderkerkstraat 16/I een bedrag aan marktgeld ad $f$. 10.60 kwijt te schelden.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).
M.

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

(get.) VAN LIER. Dit document is een officieel besluit van het Amsterdamse college van Burgemeester en Wethouders (B&W). Het betreft de kwijtschelding van een relatief klein bedrag aan marktgeld ($f$ 10,60) voor een individu genaamd A. Mohr, wonende aan de Noorderkerkstraat 16 eenhoog.

De besluitvorming volgt een standaard ambtelijke procedure: een voorstel van de verantwoordelijke wethouder, gebaseerd op een rapport van de directeur van de relevante dienst (het Marktwezen). De reden voor kwijtschelding wordt geformuleerd als "op gronden van billijkheid", wat suggereert dat er persoonlijke of economische omstandigheden waren waardoor het innen van het bedrag als onrechtvaardig werd beschouwd, ondanks de wettelijke verschuldigdheid.

De distributielijst onderaan het document laat zien dat dergelijke besluiten naar meerdere gemeentelijke afdelingen werden gestuurd ter administratieve verwerking (Levensmiddelen en Financiën). De ondertekening door de Secretaris (Van Lier) bevestigt dat dit een rechtsgeldige kopie (extract) is van het originele besluit uit de notulen. Het document dateert van 4 oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Hoewel het dagelijks bestuur van de stad Amsterdam op dit punt nog grotendeels in handen was van de Nederlandse autoriteiten (het college van B&W), vond dit plaats onder toezicht van de bezetter.

In deze vroege fase van de oorlog begon de economische situatie in de stad te verslechteren door schaarste en distributiemaatregelen. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze periode een cruciale taak in het beheer van de voedselvoorziening en markten. Het feit dat iemand om kwijtschelding van tien gulden marktgeld moest vragen, getuigt van de krappe financiële marges voor kleine handelaren of marktkooplieden in die tijd.

De Noorderkerkstraat ligt in de Jordaan, een wijk die destijds bekend stond om haar armoede en waar veel marktkooplieden woonden. De ondertekenaar, K.J.J. van Lier, was een ervaren gemeentesecretaris die zijn functie gedurende het begin van de bezetting bleef uitoefenen. A. Mohr K.J.J. van Lier M. Marktwezen