Dienstbrief (officiële correspondentie). 3 december 1940. [Stempel rechtsboven:] Nº 21/41/3 M. 1940 4/12

DIENST
DER PUBLIEKE WERKEN
AMSTERDAM

AMSTERDAM, 3 December 194 0.

No. 10453 /Doss. 29672 Bs.

Onderwerp:
Meerpotten Jac.v.Lennep-
kade.
---
Antw. op No. 21/41/2 M
dd. 9 November 1940.
---

Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M (W.).

[Handgeschreven aantekening in paarse inkt, onleesbaar paraaf]

In antwoord op Uw nevenaangehaalde
missive bericht ik U, dat, in overleg met
de door U genoemde firma, op de brandstof-
fenmarkt aan de Jacob van Lennepkade eeni-
ge meerpotten zyn geplaatst.
R.B.

De Directeur P.W.,
[Handgeschreven handtekening]

[Rechtsonder:] 21
[Linksonder:] L * Inhoud: De brief is een bevestiging van de Dienst der Publieke Werken aan de Directeur van het Marktwezen. Er wordt gemeld dat er, in overleg met een niet nader genoemde firma, meerpotten (betingen of aanmeerpalen) zijn geplaatst bij de brandstoffenmarkt aan de Jacob van Lennepkade.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands uit de vroege 20e eeuw (bijv. "nevenaangehaalde missive", "zyn" met een y).
* Administratieve context: De brief verwijst naar eerdere correspondentie van 9 november 1940. De stempel rechtsboven geeft aan dat de brief op 4 december 1940 ("4/12") door de ontvangende dienst is verwerkt.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de toenmalige Centrale Markthallen (nu Food Center Amsterdam). De Jacob van Lennepkade was een locatie waar via het water brandstoffen (zoals steenkool) werden aangevoerd en verhandeld. Dit document stamt uit de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting ging het reguliere gemeentelijke apparaat en het onderhoud aan de stadsinfrastructuur in deze periode grotendeels op de normale voet door. De "brandstoffenmarkt" was cruciaal voor de stadsvoorziening, zeker met de naderende winter van 1940-1941, waarbij de distributie van kolen een vitale rol speelde. Het plaatsen van meerpotten wijst op het faciliteren van de aanvoer per schip over de Amsterdamse grachten en kanalen.