Verslag of ambtelijke rapportage. aan het afmeten van hoeveelheden bezig was.
Op mijn gezegde aan hem, dat dergelijke werkzaamheden
alleen aan de door B. en W. aangewezen brandstoffen-
markten mogen plaatsvinden, gaf hij voor dat de kolen
voor opslag in zijn pakhuis bestemd waren, maar dat hij
er een gedeelte van moest hebben en zoodoende de kolen
aan het afmeten was.
Daar ik niet kon vaststellen, dat hij er mee voor de verkoop
lag, heb ik het er toen bij gelaten.
Tevens gaf hij mij te verstaan, aan B. en W. over deze twee
gevallen te schrijven.
Op 22 November j.l. lag wederom een geladen kolenvaartuig
no 1280 aan de brandstoffenmarkt Prinsengracht, tusschen
Westerstraat en Anjelierstraat, bestemd voor Primowees
die bezig was aan het afmeten en lossen van het vaartuig.
Ik heb hem toen het verschuldigde marktgeld laten betalen,
hetgeen onder protest gedaan werd.
Hij zou de kwitantie bewaren, met het doel het geld
terug te vorderen, als hij, aangaande zijn schrijven
aan B. en W. gehoord zou worden.

A.W. Rijvoordt. * Inhoud: Het document betreft een rapport van een ambtenaar (waarschijnlijk een marktmeester of controleur) over een incident met een kolenhandelaar genaamd Primowees. De handelaar werd betrapt op het afmeten van kolen buiten de officiële kaders.
* Kern van het geschil: Volgens de verordeningen mochten dergelijke activiteiten alleen op de door Burgemeester en Wethouders (B. en W.) aangewezen brandstoffenmarkten plaatsvinden. De handelaar claimde aanvankelijk dat de kolen voor eigen opslag waren en niet voor directe verkoop, waardoor de controleur de eerste keer niet ingreep.
* Escalatie: Bij een tweede incident op 22 november bij de Prinsengracht (tussen Westerstraat en Anjelierstraat) heeft de controleur de handelaar gedwongen marktgeld te betalen. De handelaar betaalde "onder protest" en was van plan officieel bezwaar aan te tekenen bij het stadsbestuur om zijn geld terug te krijgen.
* Kenmerken: De rode onderstrepingen in de tekst (bij "afmeten van hoeveelheden", "afmeten" en "afmeten en lossen") zijn waarschijnlijk later aangebracht door een dossierbeheerder om de juridische kern van de overtreding te markeren. * Historische context: In de 19e en vroege 20e eeuw was steenkool de belangrijkste brandstof voor huishoudens en industrie. De handel hierin was strikt gereguleerd door steden om eerlijke gewichten te garanderen en om via "marktgeld" inkomsten te genereren voor het onderhoud van kades en markten.
* Locatie-specifiek: De genoemde locatie (Prinsengracht nabij de Westerstraat) in de Amsterdamse Jordaan was een bekende plek voor de aanvoer van goederen per schip. De brandstoffenmarkt was daar gevestigd om de distributie in de dichtbevolkte wijk te faciliteren.
* Administratieve terminologie:
* B. en W.: Burgemeester en Wethouders.
* j.l.: jongstleden (afgelopen).
* Onder protest: Een juridische term die aangeeft dat men betaalt om verdere sancties te voorkomen, maar de rechtmatigheid van de betaling niet erkent.