Briefkaart (Nederlandse posterijen). 27 maart 1940 (afstempeldatum) / 28 maart 1940 (handgeschreven aantekening). Linksboven (stempel):
Nº 22/5/1 M.1940

Midden boven:
BRIEFKAART
28/3 [handgeschreven]
11 [in paars kader]

Rechtsboven (postzegel en stempel):
NEDERLAND | 3 CENT
NEDERHORST DEN BERG (N.H.) | 27. III. 6 V

Geadresseerde (rechterzijde):
De Directeur v.h.
Marktw... [doorgehaald met zwarte inkt]
Den Heer Det. v.d. Laan
Rubensstraat 54 [in rode inkt]
Amsterdam

Afzender (linkerzijde, onder "AFZ."):
Jan Heemskerk
Machineweg
Nederhorst den Berg * Administratieve markeringen: De grote paarse stempel "Nº 22/5/1 M.1940" duidt op een registratie in een archief of een zakelijk administratief systeem. De handgeschreven "28/3" boven het kader met "11" wijst waarschijnlijk op de datum van ontvangst of verwerking.
* Correcties: Er is een duidelijke wijziging in de adressering. Oorspronkelijk gericht aan "De Directeur v.h. Marktw...", is de naam gewijzigd naar een specifiek persoon: "Den Heer Det. v.d. Laan". Het adres "Rubensstraat 54" is in rode inkt toegevoegd, wat vaak gedaan werd door postbeambten of administratief personeel voor betere leesbaarheid of na een adreswijziging.
* Filatelie: De postzegel van 3 cent met de vliegende duif was het standaardtarief voor briefkaarten in die periode. Het stempel "6 V" staat voor 6 uur voormiddag (ochtend). De briefkaart dateert van eind maart 1940. Dit is een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis: de "Schemeroorlog" (Phoney War). Hoewel Nederland nog neutraal was, heerste er grote spanning en was het leger gemobiliseerd. Slechts anderhalve maand na het verzenden van deze kaart, op 10 mei 1940, zou Duitsland Nederland binnenvallen. De kaart zelf lijkt een alledaags zakelijk of administratief karakter te hebben, wat illustreert dat het dagelijks leven en de bureaucratie doorgingen tot aan de vooravond van de bezetting. De Rubensstraat in Amsterdam-Zuid, waar de kaart naartoe ging, ligt in een buurt die tijdens de daaropvolgende oorlogsjaren zwaar getroffen zou worden door de wegvoering van Joodse inwoners.