Archief 745
Inventaris 745-314
Pagina 310
Jaar 1940
Stadsarchief

Handgeschreven brief (slotfragment).

Origineel

Handgeschreven brief (slotfragment). in de gelegenheid wilt stellen door middel
van een persoonlijk onderhoud, mijn onschuld
tegenover U Ed te kunnen toelichten
teeken ik in vertrouwen en met de meeste
Hoogachting
Mevr. K. Groeneman - Speyer
Zandstraat 32
Amsterdam. C. * Inhoud: Het betreft het laatste deel van een brief waarin de schrijfster verzoekt om een persoonlijk gesprek. Het doel van dit gesprek is om haar "onschuld" toe te lichten aan de geadresseerde.
* Toon en Stijl: De toon is uiterst formeel en eerbiedig, wat blijkt uit het gebruik van de afkorting "U Ed" (Uw Edelachtbare of Uw Edelgestrenge) en de plechtige afsluiting "teeken ik in vertrouwen".
* Contextuele aanwijzingen: De tekst suggereert een juridische of administratieve context waarin de schrijfster zich moet verdedigen tegen een beschuldiging of verdenking. De vermelding van "onschuld" in combinatie met een formeel verzoek aan een autoriteit is kenmerkend voor correspondentie tijdens crisistijden of vervolging. Dit document is historisch significant vanwege de identiteit van de schrijfster en haar adres. Mevrouw Klara Groeneman-Speyer woonde aan de Zandstraat 32 in Amsterdam, een straat die in de oude Joodse buurt van Amsterdam lag.

Gezien de bewoordingen ("mijn onschuld toelichten") en de locatie, dateert deze brief zeer waarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting (1940-1945). In die tijd probeerden veel Joodse burgers via officiële brieven aan instanties hun situatie uit te leggen, vrijstellingen (Sperren) aan te vragen of beschuldigingen te weerleggen in een poging om aan deportatie te ontkomen.

Archiefonderzoek (zoals via het Joods Monument) bevestigt dat Klara Groeneman-Speyer en haar echtgenoot op dit adres woonden en tijdens de Holocaust zijn weggevoerd en vermoord. Dit geeft de brief een tragische lading; het is een tastbaar bewijs van een vergeefse poging om rechtvaardigheid of bescherming te vinden in een systeem dat daar niet langer in voorzag. K. Groeneman Klara Groeneman (Mevrouw)

Samenvatting

  • Inhoud: Het betreft het laatste deel van een brief waarin de schrijfster verzoekt om een persoonlijk gesprek. Het doel van dit gesprek is om haar "onschuld" toe te lichten aan de geadresseerde.
  • Toon en Stijl: De toon is uiterst formeel en eerbiedig, wat blijkt uit het gebruik van de afkorting "U Ed" (Uw Edelachtbare of Uw Edelgestrenge) en de plechtige afsluiting "teeken ik in vertrouwen".
  • Contextuele aanwijzingen: De tekst suggereert een juridische of administratieve context waarin de schrijfster zich moet verdedigen tegen een beschuldiging of verdenking. De vermelding van "onschuld" in combinatie met een formeel verzoek aan een autoriteit is kenmerkend voor correspondentie tijdens crisistijden of vervolging.

Historische Context

Dit document is historisch significant vanwege de identiteit van de schrijfster en haar adres. Mevrouw Klara Groeneman-Speyer woonde aan de Zandstraat 32 in Amsterdam, een straat die in de oude Joodse buurt van Amsterdam lag.

Gezien de bewoordingen ("mijn onschuld toelichten") en de locatie, dateert deze brief zeer waarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting (1940-1945). In die tijd probeerden veel Joodse burgers via officiële brieven aan instanties hun situatie uit te leggen, vrijstellingen (Sperren) aan te vragen of beschuldigingen te weerleggen in een poging om aan deportatie te ontkomen.

Archiefonderzoek (zoals via het Joods Monument) bevestigt dat Klara Groeneman-Speyer en haar echtgenoot op dit adres woonden en tijdens de Holocaust zijn weggevoerd en vermoord. Dit geeft de brief een tragische lading; het is een tastbaar bewijs van een vergeefse poging om rechtvaardigheid of bescherming te vinden in een systeem dat daar niet langer in voorzag.

Genoemde Personen 2

K. Groeneman Klara Groeneman (Mevrouw)

Producten

A.G.F. (Aardappelen): Aardappel A.G.F. (Aardappelen): Zand A.G.F. (Fruit): Appel A.G.F. (Fruit): Fruit Kruidenier (Droog): Meel Kruidenier (Droog): Rijst Vis & Zee: Aal Vis & Zee: Vis

Thema's

Jodenster/Maatregelen Razzia & Arrestatie

Gerelateerde Documenten 6