Handgeschreven verzoekschrift voor een standplaatsvergunning. 5 november 1940. H. Pierbergen, wonende aan de Govert Flinckstraat 125, Amsterdam-Zuid. Het gemeentebestuur van Amsterdam (Wethouder voor Levensmiddelen). [Linksboven, handgeschreven en stempels:]
Nº 5/557
L.M. 1940 8/11
KvW [paraf]
Kerstb.
16.46
opr. NN?

[Rechtsboven, handgeschreven:]
A'Dam. 5 Nov 1940.

[Stempel rechtsboven:]
ALGEMEENE DIENSTZAKEN
GROEP BOSS [?]
LE. 16/11 [handgeschreven]
LES Nº 17589 [handgeschreven]
AGENDA 40 [handgeschreven]

[Hoofdtekst:]
Hierbij deel ik u mede dat ik gaarne
in aanmerking zou willen komen voor
een standplaats voor het verkoop van
kerstboomen hoek Singel en Koningsplein.
tegen over kleeding magazijn Londen.
bij voorbaat mijn dank.

[Ondertekening:]
Hoogachtend.
H. Pierbergen
Gov. Flinckstr 125
A'Dam Z.

[Stempel midden links, paars:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en
Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen stelt deze
in handen van:
den HOOFDCOMMISSARIS van POLITIE
om advies.
A'dam, 8 Nov. 1940 [handgeschreven datum]

[Stempel onderaan, rood:]
- 7 NOV. 1940

[Stempels rechtsonder, verticaal geplaatst:]
ONTVANGEN
1940 NOV 8 N 2:57
HOOFDBUREAU POLITIE
AMSTERDAM - Inhoud: De heer Pierbergen verzoekt de gemeente om een vergunning voor een tijdelijke standplaats om kerstbomen te verkopen. Hij specificeert een zeer centrale locatie: de hoek van de Singel en het Koningsplein, een druk punt in de Amsterdamse binnenstad.
- Bureaucracy: Het document toont de ambtelijke molen van die tijd. De brief wordt op 7 november ontvangen. De afdeling 'Algemeene Dienstzaken' registreert het verzoek. De Wethouder voor Levensmiddelen (verantwoordelijk voor markten en handel in eerste levensbehoeften) stuurt het document op 8 november door naar de politie voor advies over de verkeersveiligheid of openbare orde op die plek.
- Terminologie: De afkorting "L.M." in de archiefstempels staat voor 'Levensmiddelen'. "Kerstb." is een ambtelijke verkorting voor het onderwerp: kerstboomen. - Historisch kader: Het verzoek is geschreven in november 1940, tijdens het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie functioneerde het civiele bestuur in Amsterdam nog grotendeels volgens de vooroorlogse bureaucratische procedures.
- Locatie: De genoemde locatie, tegenover "kleeding magazijn Londen", was een bekend herkenningspunt. Magazijn Londen was een bekende modezaak op de hoek van het Koningsplein en de Heiligeweg.
- Sociaal-economisch: De handel in kerstbomen was een seizoensgebonden manier voor kleine zelfstandigen of werklozen om extra inkomen te genereren, wat in de moeilijke oorlogsjaren van groot belang was. Vergunningen waren strikt noodzakelijk om wildgroei van straathandel in de binnenstad te voorkomen. H. Pierbergen Pierbergen verzoekt (De heer) Hoofdbureau Politie