Ambtelijk schrijven / adviesrapport. Voor zoover door mij is kunnen
worden nagegaan, wordt op de
Amsterdamsche markten en wel
voornamelijk op het Amstelveld en
op de Zondagsmarkt, door een
vijftal personen standgewerkt
met drukwerk.
(zie bijgaand rapportje van contro-
leur de Vries).
Deze standwerkers brengen kleine
attracties (goocheltrucs, trucs
met speelkaarten, etc.)
Hoewel volgens art. 30, lid 1 van
het reglement op de markten, het stand-
werken met drukwerken is verboden,
meen ik u toch te moeten adviseren
deze kooplieden niet van de markten
te weren. Zij trekken veel publiek
en geven, met de andere standwer-
kers, aan de opgemelde markten
een bepaald cachet.
De standwerker moet, ten einde
zijn artikelen aan de man te
kunnen brengen, het publiek met
veel woorden tot koop aanmoe-
digen. Hierbij wordt veel "gein"
geuit. Het komt daarbij wel voor
dat een standwerker over de schreef
gaat. Voor zoover dit mogelijk * Inhoud: De auteur rapporteert over de aanwezigheid van vijf standwerkers die gedrukte materialen (drukwerk) verkopen op Amsterdamse markten, specifiek het Amstelveld en de Zondagsmarkt. Hoewel dit officieel in strijd is met het markreglement (artikel 30, lid 1), adviseert de schrijver om dit te gedogen.
* Argumentatie: De reden voor het gedoogadvies is tweeledig: de standwerkers trekken veel publiek aan en dragen bij aan het unieke karakter ("cachet") van de markt.
* Observatie van gedrag: De auteur beschrijft de kenmerkende methode van de standwerker: het gebruik van veel woorden ("babbelen") en "gein" (humor/amusement) om de verkoop te stimuleren. Er wordt wel gewaarschuwd dat ze soms "over de schreef" gaan (te ver gaan in hun gedrag of taalgebruik).
* Taalgebruik: Het document hanteert een formele, ambtelijke toon met typische archaïsche spellingen zoals "zoover", "Amsterdamsche" en "opgemelde". Dit document biedt een waardevol inkijkje in de geschiedenis van de Amsterdamse marktcultuur. De standwerkerstraditie is diep geworteld in de stad, waarbij de verkoop niet alleen om het product draait, maar vooral om de performance. Het Amstelveld was historisch gezien een belangrijke plek voor dergelijke activiteiten. De spanning tussen strikte regelgeving (het verbod op standwerken met drukwerk) en de praktische waardering voor de levendigheid die deze kooplieden brachten, is kenmerkend voor het Amsterdamse marktbeheer uit die periode. De term "gein" benadrukt de volkse, humoristische sfeer die onlosmakelijk met deze handel verbonden was.