Voorzijde (adreszijde) van een briefkaart. P. v. Ham, Adriaan v Mathenesselaan [20], Hillegersberg. [Linkerbovenhoek, paars stempel:]
№ 24/15/1 M. 1940

[Gedrukte tekst rechtsboven, naast de postzegel:]
OOK STRAATNAAM
EN HUISNUMMER
IN HET ADRES
adresseer volledig

[Poststempel:]
AMSTERDAM
25 VI 15 N
1940

[Postzegel:]
NEDERLAND
2 CENT

[Geadresseerde, rechterzijde:]
Den Heer directeur
v/h marktwezen
te
Amsterdam

[Afzender, linkeronderzijde:]
AFZ. P. v. Ham.
Adriaan v Mathenesselaan
Hillegersberg 20 * Taal en handschrift: Het document is gesteld in het Nederlands. Het handschrift is een vlot, bekwaam cursief (lopend) schrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Administratieve markeringen: Het grote paarse stempel bovenaan ("№ 24/15/1 M. 1940") duidt op een officiële registratie bij ontvangst door de geadresseerde instantie. De letter 'M' in dit kenmerk verwijst waarschijnlijk naar de afdeling 'Marktwezen'.
* Postale details: De kaart is gefrankeerd met een groene cijferzegel van 2 cent (type Veth). Het poststempel is een zogeheten 'kortebalkstempel' van Amsterdam. Opvallend is de gedrukte aansporing om de straatnaam en het huisnummer te vermelden, een campagne van de PTT om de postbezorging te versnellen.
* Topografie: De afzender woonde in Hillegersberg, op dat moment nog een zelfstandige gemeente (sinds 1941 geannexeerd door Rotterdam). De Adriaan van Mathenesselaan is een bestaande straat in deze wijk. Deze briefkaart dateert van juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden blef het civiele bestuur en de correspondentie met gemeentelijke diensten zoals het 'Marktwezen' (verantwoordelijk voor markten, markthallen en keuringen) in eerste instantie ongewijzigd doorgaan. Het document is een voorbeeld van de dagelijkse administratieve gang van zaken in een grote gemeente als Amsterdam in de vroege bezettingsperiode. Marktwezen