Brief (administratieve correspondentie). 21 februari 1940. De Directeur (mogelijk van een gemeentelijke marktinstelling), referentie vP/DV. Den Heer L. Drukker, p/a J.W. Jenken, Horssen (Gld.). [Handgeschreven rechtsboven:] Zew. M. de Haan.

vP/DV.

25/30/2 M.

[Handgeschreven:] Verzonden 21/2-’40.

21 Februari 1940.

den Heer L. Drukker,
p/a J.W. Jenken,
H O R S S E N. (Gld.)
[Onderstreept]

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 dezer verleen ik U hierbij alsnog, overeenkomstig Uw verzoek, gerekend te zijn ingegaan 23 December 1939 vrijstelling van betaling van marktgeld.

De Directeur, * Kernboodschap: De brief is een officiële bevestiging dat de heer L. Drukker is vrijgesteld van het betalen van marktgeld.
* Belangrijke data:
* 10 februari 1940: De datum van het verzoekschrift van de heer Drukker ("brief d.d. 10 dezer").
* 23 december 1939: De datum waarop de vrijstelling met terugwerkende kracht is ingegaan.
* 21 februari 1940: De datum van verzending van deze beslissing.
* Vorm: Het betreft een standaard zakelijke mededeling. Het gebruik van "p/a" (per adres) geeft aan dat de heer Drukker op dat moment verblijf hield bij de heer J.W. Jenken in Horssen. * Historische periode: De brief is geschreven in februari 1940, tijdens de mobilisatieperiode in Nederland, vlak voor de Duitse inval in mei 1940.
* Sociaal-economisch: "Marktgeld" was een vergoeding die kooplieden aan de gemeente betaalden voor een staanplaats op de markt. Vrijstellingen konden worden verleend op basis van specifieke omstandigheden, zoals ziekte, beëindiging van de handel of onvermogendheid.
* Locatie: Horssen is een dorp in de gemeente Druten in Gelderland. De naam "Drukker" is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Nederland; in de context van 1940 zou dit kunnen duiden op een vluchteling of iemand die vanwege de naderende oorlogsdreiging zijn nering elders zocht, al geeft de brief daar geen expliciete details over. J.W. Jenken L. Drukker M. de Haan