Briefkaart (postkaart). 2 maart 1940 (afgestempeld te Amsterdam). I. Cohen, Nieuwe Achtergracht 55 III, Amsterdam. De WelEdelgestrenge Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Linksboven, gestempeld en handgeschreven]
№ 25/37 / M. 1940
4/3 [handgeschreven in potlood]

[Rechtsboven, stempeltekst]
't SAL
WAERACHTIG
WEL GAEN!
INDISCHE VLOOTFILM

[Adreszijde]
De Wel Ed. Heer Directeur
van het Marktwezen
J. v. Galenstr. 14
Stad

[Linksonder, afzender]
AFZ. I. Cohen
N. achtergracht 55 III
Alhier Dit document is een zakelijke briefkaart verzonden binnen Amsterdam, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940).

• Administratieve context: De kaart is gericht aan de Directeur van het Marktwezen. De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen. Het paarse stempel "M. 1940" suggereert dat dit document door de administratie van het Marktwezen is geregistreerd onder dossiernummer 25/37.
• De afzender: I. Cohen woonde aan de Nieuwe Achtergracht, een straat in de toenmalige Amsterdamse Jodenbuurt. Gezien de bestemming (Marktwezen) is het waarschijnlijk dat de correspondentie betrekking heeft op een marktvergunning of handel op de Amsterdamse markten.
• Propaganda/Tijdsbeeld: Het poststempel bevat de tekst "'t Sal Waerachtig Wel Gaen!", de beroemde uitspraak van Jan Pieterszoon Coen, hier gebruikt ter promotie van de "Indische Vlootfilm". Dit weerspiegelt de koloniale tijdsgeest en de focus op de verdediging van Nederlands-Indië in de mobilisatietijd. In maart 1940 verkeerde Nederland in een staat van mobilisatie. De voedselvoorziening en marktregulering waren van vitaal belang voor de stad Amsterdam. De Centrale Markthallen dienden als het kloppend hart van de distributie. Voor veel Joodse Amsterdammers, zoals de afzender I. Cohen, was de handel op de markt een belangrijke bron van inkomsten. Slechts enkele maanden na deze verzending zou de bezetting beginnen, wat leidde tot ingrijpende beperkingen voor Joodse marktkooplieden en uiteindelijk hun uitsluiting van het openbare leven. I. Cohen Marktwezen