Officiële waarschuwingsbrief (mogelijk een doorslag/archiefkopie). 9 maart 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Gemeente Amsterdam). [Linksboven:]
HG.
25/40/2 M.

[Rechtsboven, handgeschreven:]
W. de Wilde

[Midden boven, handgeschreven:]
Verzonden 9/3

[Rechts:]
9 Maart 1940.

[Adresblok:]
den Heer W.de Wilde,
Albert Cuypstraat 159 hs,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 14.

[Inhoud:]
Mij is gerapporteerd, dat U op 2 Maart jl. op de
markt Albert Cuypstraat te veel ruimte hebt ingenomen. Ik
waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten.

[Ondertekening:]
De Directeur, Het document is een formele, ambtelijke waarschuwing aan een individu wegens het overtreden van marktreglementen. De toon is kort en dwingend ("waarschuw U hierbij ernstig"). De overtreding vond plaats op zaterdag 2 maart 1940 op de Albert Cuypmarkt. De handgeschreven notitie "Verzonden 9/3" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. Het gebruik van roze papier duidt er vaak op dat dit een administratief doorslagvel is voor het dossier van de betreffende persoon of wijk. De brief dateert uit maart 1940, de periode vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De Amsterdamse Albert Cuypmarkt was ook toen al een centrale plek voor handel, die strikt werd gereguleerd door de gemeente om de doorstroming en orde in de drukke Pijp te waarborgen. De geadresseerde woonde op de Albert Cuypstraat 159 'huis' (de begane grond), wat betekent dat hij direct aan het marktterrein woonde en waarschijnlijk daar zijn nering dreef. De vermelding "Wijk 14" verwijst naar de specifieke administratieve indeling van de stad of het markttoezicht in die tijd. Dit document illustreert de nauwgezette handhaving van de openbare orde en marktzaken in vooroorlogs Amsterdam. W. de Wilde Gemeente Amsterdam