Officiële waarschuwingsbrief (doorslag of archiefexemplaar). 19 april 1940. Dienst van het Marktwezen, Amsterdam (gezien de referentie naar de Albert Cuypmarkt en de ondertekening door "De Directeur"). Den Heer A. Waterman, Rapenburgerstraat 41 I, Amsterdam-Centrum (Wijk 2). 2 ex. M. de Boer.

HG.

25/70/5 M.

Verzonden 19/4-'40. 19 April 1940.

                                   den Heer A.Waterman,
                                   Rapenburgerstraat 41 I,
                                   Amsterdam-Centrum.
                                                    Wijk 2.

          Mij is gerapporteerd, dat U zich op 13 April jl.

op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat heeft laten bij-
staan, terwijl U daarvoor dezerzijds geen toestemming was
verleend.
Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te
laten.

                                             De Directeur, De brief is een formele disciplinaire maatregel gericht aan een marktkoopman. De kern van de overtreding is dat de heer Waterman op 13 april 1940 op zijn vaste standplaats aan de Albert Cuypmarkt hulp heeft gehad van een onbevoegd persoon (iemand zonder officiële vergunning of toestemming om bij te staan). De ambtelijke taal ("Mij is gerapporteerd", "dezerzijds geen toestemming") en de expliciete waarschuwing ("Ik waarschuw U hierbij ernstig") tonen aan dat de regelgeving omtrent het marktwezen in Amsterdam zeer strikt werd gehandhaafd. Zelfs kleine administratieve overtredingen werden schriftelijk vastgelegd in het persoonsdossier van de koopman. De datum van de brief, 19 april 1940, is historisch saillant: het is minder dan drie weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het adres van de ontvanger, Rapenburgerstraat 41 I, bevond zich in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. Veel marktkooplieden op de Albert Cuypmarkt waren van Joodse afkomst. Hoewel dit een reguliere gemeentelijke waarschuwing betreft van vóór de bezetting, illustreert het de gedetailleerde administratie die de gemeente Amsterdam bijhield. Na de inval zouden dergelijke registers door de bezetter worden gebruikt om Joodse burgers te identificeren en hun economische bewegingsvrijheid (zoals het hebben van een marktplaats) stapsgewijs in te perken en uiteindelijk geheel te ontnemen. A. Waterman M. Gemeente Amsterdam Marktwezen