Ambtsrapport / Intern proces-verbaal van de gemeentelijke dienst Marktwezen. 7 september 1940 (met latere aantekeningen tot 11 september 1940). Nº 25/192/I III IV 1940

Den Heer Inspecteur
Marktwezen
Alhier

Rapport

Op Zaterdag 7 September 40 des namiddags ± 3 uur is door mij in tegenwoordigheid van den controleur Bekkering geconstateerd, dat niettegenstaande waarschuwing de volgende kooplieden hun uitstalling naar achter te groot maken:

[Marginaal: 25/192/2 I] Pl. Nº 127 M. Wurms / manden / Afrikanerplein 31
[Marginaal: 25/192/3 II] Pl. Nº 122 W. Schoonenman / badgoed / J. Th. Vlijthofstr. 106
[Marginaal: 25/192/4 III] Pl. Nº 268 L. Groenteman / kisten met appelen / Valkenburgerstr. 107

Vervanging - pl N 253 P. Scheen Van Kelaerstr. 330 waarvan de vervanger blijkbaar het taken zijn klantenwijk moest loopen.

[Links onderaan, aantekeningen over voorgeschiedenis Scheen:]
† 3/8 '39 gewaarschuwd 25/129/29 M '39
F 21/8 '39 idem 25/172/13 M '39
E 7 en 15 Aug '39 gehoord 25/129/39 M '39

[In rood:] Waarschuwing (model brief) / Vorige straffen '39. / 10-9-40

P.J. Scheen moet nu en thans worden gestraft met één dag schorsing + 1 dag van vorige straf dus twee dagen nl Maandag 23 en Dinsdag 24 Sept a.s.

[Rechts onderaan, latere beslissing:]
11/9 '40 1 dag voorwaardelijk geschorst wegens wanbedrag
Amsterdam 11/9 40
[Handtekening: Bakker]

[Diverse dossiernummers in de kantlijn:] 19/4/40, 25/192/5, 25/145/30 '39, 25/129/3 M. Dit document betreft een inspectierapport van het Amsterdamse Marktwezen aangaande overtredingen op de markt. De gerapporteerde overtreding is het "te groot maken van de uitstalling naar achteren", wat inhoudt dat de kooplieden meer ruimte innamen dan hun vergunning toestond.

Het rapport onderscheidt twee categorieën:
1. Nieuwe overtredingen: Wurms, Schoonenman en Groenteman krijgen een standaard waarschuwing (modelbrief).
2. Recidive: Het geval van P.J. Scheen wordt zwaarder gewogen. De administratie linkt zijn dossier direct aan diverse incidenten en hoorzittingen uit augustus 1939. De rapporteur stelt een effectieve schorsing van twee dagen voor (een optelling van een nieuwe sanctie en een openstaande straf uit 1939). De uiteindelijke sanctie op 11 september wordt echter gematigd tot een voorwaardelijke schorsing van één dag.

De nauwgezette verwijzingen naar dossiers uit het voorgaande jaar (1939) tonen een stringente ambtelijke controle op de Amsterdamse markthandel aan het begin van de bezettingstijd. Het document dateert van september 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. Op dat moment functioneerde het Amsterdamse ambtenarenapparaat nog grotendeels volgens de vooroorlogse richtlijnen en procedures.

De namen in het rapport, in het bijzonder Wurms en Groenteman, wijzen op Joodse marktkooplieden. De Amsterdamse markten hadden van oudsher een zeer groot aandeel Joodse handelaren. Hoewel dit document een reguliere administratieve handhaving van marktvoorschriften lijkt, is het een tijdsbeeld van de situatie vlak voordat de bezetter de bewegingsvrijheid van Joodse burgers drastisch zou inperken. In 1941 volgde de beruchte segregatie waarbij Joodse handelaren werden verbannen naar speciaal aangewezen "Jodenmarkten". Dit rapport illustreert de bureaucratische houdgreep op de marktkooplieden op de drempel van deze ingrijpende maatregelen. Bekkering (Controleur) J. Th L. Groenteman M. Wurms Marktwezen (Inspecteur) P. Scheen P.J. Scheen W. Schoonenman Marktwezen