Getypte officiële brief op papier. 8 februari 1940. De Directeur (vermoedelijk van de gemeentelijke dienst Marktwezen, Amsterdam). Mevr. A. Huysing-v. Weelden, Weteringstraat 31 hs., Amsterdam-C. [Rechtsboven, handgeschreven]: Lev. k. de Raer

[Daaronder]: 26/4/2 M.

[Midden, handgeschreven]: Verzonden 9/2 -'40.

[Rechts, getypt]: 8 Februari 1940.

Mevr. A. Huysing-v.Weelden,
Weteringstraat 31 hs.,
Amsterdam-C.
Wijk 5.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 Januari jl. ver-
leen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato de-
zes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de
markt Dapperstraat te bezetten, mits U zorg draagt, dat het ook
tijdens Uw afwezigheid verschuldigde marktgeld wekelijks wordt
voldaan. Tevens sta ik U, eveneens gedurende ten hoogste drie
maanden na dato dezes, toe om geen plaats op de markten Wester-
straat, Albert Cuypstraat en Ten Katestraat te bezetten.

De Directeur, Deze brief is een officiële beschikking waarin een verzoek om tijdelijke ontheffing van de bezettingsplicht op diverse Amsterdamse markten wordt ingewilligd. De geadresseerde, mevrouw Huysing-v. Weelden, krijgt voor een periode van maximaal drie maanden toestemming om haar standplaatsen onbezet te laten.

De voorwaarde voor dit uitstel is strikt financieel: het wekelijkse marktgeld moet ook tijdens de afwezigheid worden doorbetaald. Dit duidt op een systeem waarbij de inkomsten voor de gemeente gewaarborgd moesten blijven, ongeacht de aanwezigheid van de koopman of -vrouw. De brief toont aan dat de betreffende handelaarster op maar liefst vier verschillende grote Amsterdamse markten actief was of standplaatsrechten had. Het document dateert van februari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. In deze periode was de marktregulering in Amsterdam zeer formeel. Markthandelaren waren gebonden aan een strikte bezettingsplicht om de levendigheid en het aanbod van de markten te garanderen; wie zomaar wegbleef, kon zijn vergunning verliezen.

De genoemde locaties — de Dapperstraat (Oost), Westerstraat (Jordaan), Albert Cuypstraat (De Pijp) en Ten Katestraat (Oud-West) — zijn nog altijd de belangrijkste dagmarkten van Amsterdam. Dat één persoon op al deze locaties rechten had, wijst op een substantiële markthandel. Het adres van de ontvanger, Weteringstraat 31 huis, ligt in het centrum (Wijk 5), een buurt die destijds veel kleine zelfstandigen en ambachtslieden huisvestte. A. Huysing C. Marktwezen