Brief(fragment), slotgedeelte van een formele brief.
Origineel
Brief(fragment), slotgedeelte van een formele brief. In het vertrouwen dat U hier-
mede accoord gaat en hiervan een be-
vestiging mag ontvangen teeken ik,
Hoogachtend
J. W. Viool
Lauriergracht 154^I De tekst betreft de afsluitende formule van een zakelijke of formele correspondentie. De schrijver spreekt de verwachting uit dat de ontvanger instemt met de inhoud van de (niet getoonde) voorafgaande tekst en verzoekt om een schriftelijke bevestiging.
Opmerkelijke kenmerken:
* Schrift: Een verzorgd en geoefend cursief handschrift, representatief voor de formele correspondentie uit die tijd.
* Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de zogenaamde 'Spelling-De Vries en Te Winkel'. Woorden als accoord (nu: akkoord) en teeken (nu: teken) waren de standaard vóór de spellinghervormingen van de jaren '30 en '40.
* Grammatica: De zinsbouw "In het vertrouwen dat U... teeken ik" is een klassieke, hoffelijke afsluiting. De afzender, J. W. Viool, woonde aan de Lauriergracht 154 te Amsterdam. De toevoeging "I" (Romeinse één) achter het huisnummer geeft aan dat het de eerste verdieping (één hoog) betreft. De Lauriergracht is een bekende gracht in de Amsterdamse Jordaan.
Gezien de formele toon en de vraag om een bevestiging, kan dit document onderdeel zijn geweest van een dossier over een huurovereenkomst, een zakelijke transactie of een officiële aanvraag bij een overheidsinstantie. De naam 'Viool' is een bekende achternaam in Amsterdamse archiefbronnen uit die periode. W. Viool