Formulier voor marktaangelegenheden (ondertekende verklaring). 20 maart 1940. Nº 26 / 29 / 1 M. 1940 3/4

Ondergeteekende ...S. A. Agsteribbe.............

plaatshouder(ster) op de markt(en):
.....Dapperstraat.........no. ......
...........................no. ......
...........................no. ......
...........................no. ......

wenscht van de hem (haar) verleende toestemming tot assistentie
(vervanging) door: A. Abeljada.....................
geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, ...20/3/40......

Paraaf
marktambtenaar:
J.A

[Diagonaal over het document geschreven:]
Vervallen Dit document is een officieel administratief formulier van de gemeente Amsterdam, bestemd voor het marktwezen. De strekking is de intrekking van een eerder verleende vergunning voor assistentie of vervanging op een marktkraam.

• Plaatshouder: De persoon die de standplaats beheert is S. A. Agsteribbe.
• Locatie: De betreffende marktlocatie is de Dapperstraat (bekend als de Dappermarkt).
• Assistentie: De persoon die voorheen als assistent of vervanger geregistreerd stond, is A. Abeljada.
• Status: Het document is gemarkeerd met de tekst "Vervallen", wat aangeeft dat de toestemming formeel is beëindigd. De paraaf van de marktambtenaar (J.A.) bevestigt de administratieve verwerking op 20 maart 1940. Dit document stamt uit maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. De namen Agsteribbe en Abeljada zijn veelvoorkomende Sefardisch- en Asjkenazisch-Joodse achternamen in Amsterdam. Veel Joodse Amsterdammers waren in deze periode werkzaam in de ambulante handel en op de markten, zoals de Dappermarkt.

In de archieven van de Marktwezen-administratie van Amsterdam zijn veel van dit soort kaarten bewaard gebleven. Ze bieden een belangrijk inzicht in de economische geschiedenis van de Joodse gemeenschap vlak voor de Shoah. De kans is groot dat de hier genoemde personen later te maken kregen met de anti-Joodse maatregelen van de bezetter, die uiteindelijk ook de toegang tot de algemene markten ontzegden en leidden tot deportaties. Dergelijke documenten worden vaak gebruikt in genealogisch onderzoek en in projecten zoals het Joods Monument om het leven van individuen in kaart te brengen. A. Abeljada A. Agsteribbe Gemeente Amsterdam Marktwezen