Brief (fragment, de laatste pagina). Vermoedelijk 12 januari 1940 (gebaseerd op de doorschijnende tekst op de achterzijde). plaats. deze plaats te mogen
bezetten. Ook al hierom
dat deze van dezen koop
waren op de hoogte is
Uw Voorlopig dankend
voor deze toezegging
verblijve ik U hoogachtend
L. de Haan
G. Slits Dit fragment vormt de afsluiting van een formele brief. De tekst duidt op een bevestiging of afronding van een afspraak. De schrijver verzoekt om een bepaalde "plaats te mogen bezetten", wat kan wijzen op een aanstelling in een functie, het verkrijgen van een standplaats of het in gebruik nemen van een locatie. De verwijzing naar "dezen koop" (deze aankoop/transactie) en het feit dat betrokkenen "op de hoogte" zijn, suggereert een zakelijke of administratieve achtergrond.

De zinsbouw in de regels 3 en 4 ("dat deze van dezen koop waren op de hoogte is") is grammaticaal wat ongebruikelijk, wat vaker voorkomt in semi-formele correspondentie uit deze tijd waarin men trachtte zeer deftig te schrijven. De afsluiting "Uw Voorlopig dankend voor deze toezegging" geeft aan dat de briefschrijver een eerdere belofte bevestigt en verdere actie afwacht. Het document is ondertekend door twee personen, wat kan duiden op een gezamenlijke vertegenwoordiging of getuigenis. Op basis van de doorschijnende achterzijde is het document te herleiden naar Meijel en gedateerd op 12 januari 1940. Dit is een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis: de maanden van mobilisatie vlak voor de Duitse inval in mei 1940. Meijel lag strategisch aan de Peel-Raamstelling.

Hoewel de termen "plaats bezetten" en "toezegging" in een militaire context gelezen zouden kunnen worden (inkwartiering of verdedigingsposten), lijkt de term "koop" eerder te wijzen op een civiele transactie, zoals de pacht van grond of de levering van goederen. De achternaam Slits is bovendien zeer specifiek voor de regio Noord-Limburg en Zuidoost-Brabant, wat de lokale oorsprong van het document bevestigt. G. Slits L. de Haan