L. de Haan

Brief (fragment, de laatste pagina).

Dit fragment vormt de afsluiting van een formele brief. De tekst duidt op een bevestiging of afronding van een afspraak. De schrijver verzoekt om een bepaalde "plaats te mogen bezetten", wat kan wijzen op een aanstelling in een functie, het verkrijgen van een standplaats of het in gebruik nemen van een locatie. De verwijzing naar "dezen koop" (deze aankoop/transactie) en het feit dat betrokkenen "op de hoogte" zijn, suggereert een zakelijke of administratieve achtergrond. De zinsbouw in de regels 3 en 4 ("dat deze van dezen koop waren op de hoogte is") is grammaticaal wat ongebruikelijk, wat vaker voorkomt in semi-formele correspondentie uit deze tijd waarin men trachtte zeer deftig te schrijven. De afsluiting "Uw Voorlopig dankend voor deze toezegging" geeft aan dat de briefschrijver een eerdere belofte bevestigt en verdere actie afwacht. Het document is ondertekend door twee personen, wat kan duiden op een gezamenlijke vertegenwoordiging of getuigenis.

Doorslag van een officiële strafbeschikking/kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief betreft een disciplinaire maatregel tegen drie marktkooplieden. De overtreding betreft het overschrijden van de toegestane kraamruimte op de Albert Cuypmarkt op 23 oktober 1941. * **Sanctie:** Als straf wordt de betrokkenen het recht ontzegd om op dinsdag 28 oktober 1941 op een Amsterdamse markt te staan. Dit is een direct ingrijpende maatregel voor het inkomen van de kooplieden. * **Administratieve details:** Het document is een verzamel-doorslag: één tekst die aan meerdere personen is verzonden, waarbij de specifieke dossiernummers (25/138/2 t/m 4) en adressen bovenaan zijn toegevoegd. De adressen (Albert Cuypstraat en Govert Flinckstraat) liggen in de directe nabijheid van de markt waar de overtreding plaatsvond.

Ambtsbericht/Rapportage betreffende een inbeslagname.

* **Inhoud:** Het document betreft een kort verslag van een opsporingsambtenaar of marktmeester (L. de Haan) aan zijn superieur, de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. Er is melding gemaakt van de inbeslagname van 7 balen mosselen bij een koopman uit Zaandam op de Lindengracht-markt. De goederen zijn vervolgens getransporteerd naar de visafslag aan de De Ruijterkade. * **Handschrift:** Een vlot, zakelijk 20e-eeuws handschrift in inkt. De tekst is goed leesbaar, met uitzondering van de exacte spelling van de naam van de koopman (Livenne of Kwenne) en de centrale handtekening. * **Administratieve sporen:** Het document bevat een officieel dossiernummer via een stempel, wat duidt op een systematische archivering van overtredingen of marktincidenten tijdens de oorlogsjaren. De datum in het stempel (10/12) suggereert de datum van archivering of administratieve verwerking.

Document

* **Kernboodschap:** De firma J. Koster & Zonen informeert de Amsterdamse visafslag over nieuwe prijzen en marges die door de overheid zijn vastgesteld (het 'Prijsvoorschrift'). * **Belangrijke punten:** * Verhoging van de marges voor bepaalde vissoorten. * Invoering van waarborgsommen voor emballage (kisten/manden) en de administratieve eisen voor retourzendingen. * Regels voor koelkosten en de verplichte extra levering ('overwicht') aan de detailhandel. * **Administratieve verwerking:** De handgeschreven noten onderaan tonen aan dat er telefonisch contact is geweest om de juistheid te verifiëren en dat er vertraging was bij de officiële publicatie/druk van de nieuwe regels.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Th: de Haan. [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE af H.A.W. Sieburgh De Haan v. Duinkerken voor gezamenlijk onderzoek en uitvoeringsrapport 2-11-43 [rode paraaf / vink]

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE Mr. de Haan t. k. Model briefje aan Slaby & Baars, volgens den ed. Jager. Daarna Woon v. Beek Hr. v. Mourikkerke v. Heem met drie kopische Baars brieven ter kennis- plaats doorbetalen 2-4-'42 gewijz. Inspecteur i. v. m. plaats maakt. )