Ambtsbericht/Rapportage betreffende een inbeslagname. 8 december 1942 (geschreven), 9 december 1942 (gezien/afgedaan). [Links boven, handgeschreven:]
9-12-42
L. de Haan
Lindengracht

[Rechts boven, handgeschreven:]
den Heer Inspecteur
v/h marktwezen
alhier.

[Midden links, paars stempel:]
Nº 28/25/1 M. 1942 10/12

[Body tekst:]
Hedenmorgen werd door mij van de
marktkoopman Livenne uit Zaandam 7 balen
mosselen in beslag genomen. Deze mosselen
werden op de markt Lindengracht aangevoerd,
en heb ik naar de vischafslag Ruijterkade
laten vervoeren.

8 December 1942

[Handtekening onleesbaar, mogelijk 'Henneff']
[Paraaf links]

[Rechts onder, handgeschreven:]
Gezien 9-12-42
L. de Haan * Inhoud: Het document betreft een kort verslag van een opsporingsambtenaar of marktmeester (L. de Haan) aan zijn superieur, de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. Er is melding gemaakt van de inbeslagname van 7 balen mosselen bij een koopman uit Zaandam op de Lindengracht-markt. De goederen zijn vervolgens getransporteerd naar de visafslag aan de De Ruijterkade.
* Handschrift: Een vlot, zakelijk 20e-eeuws handschrift in inkt. De tekst is goed leesbaar, met uitzondering van de exacte spelling van de naam van de koopman (Livenne of Kwenne) en de centrale handtekening.
* Administratieve sporen: Het document bevat een officieel dossiernummer via een stempel, wat duidt op een systematische archivering van overtredingen of marktincidenten tijdens de oorlogsjaren. De datum in het stempel (10/12) suggereert de datum van archivering of administratieve verwerking. * Historische periode: Dit document stamt uit december 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarsche en Controle: Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening streng gereguleerd. De inbeslagname van 7 balen mosselen kan duiden op een overtreding van de distributiewetten, het ontbreken van de juiste papieren, of handel buiten de officiële kanalen (zwarte handel).
* Topografie: De Lindengracht in de Jordaan was (en is) een bekende marktlocatie. De visafslag aan de De Ruijterkade (achter het Centraal Station) was de logische plek om in beslag genomen visproducten formeel af te handelen of te veilen onder toezicht van de autoriteiten.
* Instituut: Het "Marktwezen" was de gemeentelijke instantie die toezicht hield op de handel, prijzen en vergunningen op de Amsterdamse markten. Tijdens de oorlog werkten zij nauw samen met controle-instanties zoals de Crisis Controle Dienst (CCD). L. de Haan Marktwezen