Getypte distributielijst.
Origineel
Getypte distributielijst. Gezonden aan:
S.Aldewereld - J.D.Meyerplein 18 II
L.Biet - Valkenburgerstraat 135
H.Cohen - Geleenstraat 5
J.v.Delft - Danie Theronstraat 11 huis
L.v.Dommelen - Ceramplein 5
E.Gokkes - Danie Theronstraat 35 huis
A.Morpurgo - Pl.Parklaan 28 II
L.Reens - Dapperstraat 42 I
D.Vischjager - Rapenburgerstraat 91 II
D.Vischjager - Nieuwe Prinsengracht 90
H.Winnink - Muiderstraat 23 hs
I.Blitz - Waterlooplein 57 I
(De tekst onder de lijst is door de matige kwaliteit van de kopie/doorslag niet betrouwbaar te transcriberen; het lijkt te gaan om een begeleidend schrijven of een verslag van verzending). * Inhoud: Het document is een verzendlijst ("Gezonden aan") met twaalf adressen in Amsterdam. Er staan elf verschillende personen op de lijst; D. Vischjager wordt tweemaal vermeld met verschillende adressen.
* Geografie: Alle adressen bevinden zich in Amsterdam, met een sterke concentratie in de Jodenbuurt (J.D. Meijerplein, Valkenburgerstraat, Waterlooplein, Rapenburgerstraat) en de Transvaalbuurt (Danie Theronstraat).
* Personen: De namen op de lijst (zoals Aldewereld, Cohen, Gokkes, Morpurgo, Vischjager en Blitz) zijn typisch Sefardische en Asjkenazische Joodse achternamen.
* Format: De adressen bevatten toevoegingen zoals "huis", "hs" (huis) of Romeinse cijfers (I, II) voor de verdieping, wat destijds de standaard was in Amsterdamse adresnotaties. Gezien de combinatie van specifieke namen en locaties is dit document zeer waarschijnlijk gerelateerd aan de administratie rondom de Jodenvervolging in Nederland tijdens de bezetting (1940-1945). Veel van de genoemde personen kunnen worden teruggevonden in archieven zoals die van de Joodsche Raad of in de gedenkboeken van de Holocaust.
De lijst kan een register zijn van mensen die een specifieke oproep, een beschikking of een pakket hebben ontvangen. De vage tekst onderaan het document zou de aard van de zending kunnen verklaren, maar de onleesbaarheid ervan maakt dat op basis van dit beeld alleen niet vast te stellen. De aanwezigheid van handgeschreven correcties of tekens (zoals het vinkje bij de eerste naam) wijst op een administratief afvinkproces. D. Vischjager J.D. Meijerplein