Archiefkaart/formulier van de Inspectie van het Marktwezen. Januari 1940. [Linkerbovenzijde]
№ 27/2/1 M. 1940 c/
Handgeschreven in potlood: Verzonden 4/1 - 1940

[Linkermidden - gedrukt met invulling]
Opgeroepen per
(datum) (uur)
Maandag, 8 Jan '40 .. 9 uur ..
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Ten Katestraat
M. k. k. no 311

[Linkeronderzijde - handgeschreven]
Aan
Dhr. Th. S. de Boer,
Westerstraat 97 huis

[Rechterzijde]
Aanteekeningen Inspecteur:
~~aan oproeping ge~~
Opgenomen in steun
5-1-'40
de Boer [onderstreept]

[Initialen/Paraaf rechtsonder] Dit document is een officiële oproep van de Amsterdamse marktinspectie aan de heer Th. S. de Boer.
* Aanleiding: De heer De Boer wordt op het matje geroepen omdat hij zijn standplaats op de Ten Katemarkt (een bekende dagmarkt in Amsterdam-West) niet regelmatig bezet. In die tijd was het behoud van een marktvergunning strikt gebonden aan de daadwerkelijke exploitatie van de plek.
* Tijdlijn: De kaart is verzonden op 4 januari 1940 voor een afspraak op maandagochtend 8 januari.
* Inspecteursnotitie: Op 5 januari 1940 (één dag na verzending en vóór de eigenlijke afspraak) noteert de inspecteur "Opgenomen in steun". De eerdere notitie over de oproep is doorgehaald. Dit duidt erop dat de situatie van de heer De Boer is gewijzigd: hij is in de werkloosheidsvoorziening (de 'steun') terechtgekomen. Dit verklaart waarschijnlijk waarom hij zijn marktkraam niet meer kon of mocht bemannen. * Sociale context: Het document stamt uit januari 1940, de periode van de mobilisatie vlak voor de Duitse inval in Nederland. De economische omstandigheden waren zwaar. De term "steun" verwijst naar de armenzorg/werkloosheidsuitkering van die tijd, die vaak gepaard ging met strenge controles en een sociaal stigma.
* Locatie: De Westerstraat (Jordaan) en de Ten Katestraat (Oud-West) zijn typische Amsterdamse volksbuurten uit die periode waar veel marktkooplieden woonden en werkten.
* Administratie: "M. 1940" staat vermoedelijk voor Marktwezen 1940. "M. k. k." zou kunnen verwijzen naar 'Markt-Kamer-Kaart' of een vergelijkbare registeraanduiding. De Boer (De heer) S. de Boer Marktwezen