Officiële brief/aanmaning. 11 januari 1940. De Directeur van het Marktwezen Amsterdam. Den Heer J.C. Soederhuysen, Bilderdijkkade 84 IV, Amsterdam-W. MARKTWEZEN AMSTERDAM DV.
[Handgeschreven: Verzonden 11/1 - '40]
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/5/3 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 11 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J.C. Soederhuysen,
Bilderdijkkade 84 IV,
Amsterdam-W.
Wijk 12.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Ten Katestraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 14 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 15 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan de pagina:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: Het betreft een formele waarschuwing aan een marktkoopman, de heer J.C. Soederhuysen. Hij heeft een achterstand van meer dan drie weken in de betaling van het marktgeld voor zijn vaste standplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam-West.
* Juridische grondslag: De brief verwijst naar artikel 11 van het 'Reglement op de Markten'. De consequenties van niet-betaling zijn expliciet: het onherroepelijk intrekken van de vergunning voor de vaste staanplaats.
* Sociale clausule: Opvallend is de laatste alinea, waarin de mogelijkheid wordt geboden om verzachtende omstandigheden aan te voeren, zoals ziekte of het ontvangen van een 'steun'-uitkering (sociale bijstand van die tijd), om de intrekking te voorkomen.
* Toestand document: Het document is een getypte brief op officieel briefpapier van de gemeente, met een gestempeld logo van de stad Amsterdam (de drie kruisen). Er is een handgeschreven aantekening bovenaan over de verzenddatum. * Tijdsgeest: De brief dateert van januari 1940, slechts vier maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het toont de normale voortgang van de gemeentelijke administratie in de laatste maanden van de mobilisatieperiode.
* Locatie: De Ten Katestraat is nog steeds een bekende marktlocatie in Amsterdam-West (de Kinkerbuurt). De Bilderdijkkade ligt hier vlakbij, wat aangeeft dat de koopman waarschijnlijk in de buurt van zijn werkplek woonde.
* Maatschappelijke structuur: De verwijzing naar "steun genieten" refereert aan het toenmalige systeem van armenzorg en werkloosheidsuitkeringen, dat in de jaren '30 tijdens de crisis zeer actueel was. Het Marktwezen hanteerde blijkbaar een beleid waarbij sociale nood een geldige reden kon zijn voor uitstel van betaling. J.C. Soederhuysen M. Gemeente Amsterdam Marktwezen