Administratieve indexkaart (steekkaart) van de Dienst der Markten (of Marktwezen), Amsterdam. 29 april 1940 (stempel/handgeschreven boven) tot 1 mei 1940 (inspecteursnotitie). [Stempels bovenaan, paarse inkt:]
№ 27/33/1 M. 1940 ^29/4 [handgeschreven inkt]

[Linkerkolom:]
Opgeroepen per
(datum) 1/5-'40 .... (uur) 9.......
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Ten Katestraat
V.pl. v. [waarschijnlijk: Vaste plaats vervallen]

aan L. Biet
Waterlooplein 95 II

[Rechterkolom:]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven
Intrekken
1-5-'40
delange [handtekening]
[geparafeerd met een grote krul, mogelijk JM] Dit document is een administratief dossierblad betreffende een marktkoopman, de heer L. Biet. Uit de kaart valt op te maken dat de heer Biet een vaste staanplaats had op de Ten Katemarkt in Amsterdam-West.

De kern van de zaak is een overtreding van de marktverordening: "wegens niet geregeld bezetten plaats". Marktkooplui met een vaste vergunning waren verplicht hun plek ook daadwerkelijk te gebruiken; deden ze dit niet, dan kon de vergunning worden ingetrokken om plaats te maken voor anderen op de wachtlijst.

Op 29 april 1940 werd besloten hem op te roepen voor een gesprek op 1 mei 1940 om 9:00 uur. De aantekeningen van de inspecteur rechtsonder laten zien dat de heer Biet niet op deze oproep is verschenen ("geen gevolg gegeven"). Als directe consequentie wordt genoteerd "Intrekken", wat betekent dat zijn vaste standplaatsvergunning per 1 mei 1940 werd ingetrokken. De afkorting "V.pl. v." links midden staat zeer waarschijnlijk voor "Vaste plaats vervallen". Dit document biedt een blik op de strikte Amsterdamse marktbureaucratie aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De datum, 1 mei 1940, is slechts negen dagen voor de Duitse inval in Nederland.

De sociaal-historische context is hier van groot belang. De betrokkene, L. Biet, woonde op het Waterlooplein 95, in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. Biet is een bekende Joodse achternaam in Amsterdam. Onderzoek in oorlogsarchieven (zoals het Joods Monument) bevestigt dat op dit adres de familie Biet woonde. Leendert Biet (geboren in 1898) was inderdaad koopman van beroep. Hij en zijn gezin zijn later tijdens de bezetting weggevoerd en vermoord in de vernietigingskampen.

Hoewel de intrekking van de marktvergunning op deze kaart op basis van algemene marktregels lijkt te gebeuren (niet komen opdagen), illustreert het de precaire situatie van Joodse kleine zelfstandigen die, vaak door toenemende armoede of spanningen vlak voor de oorlog, moeite hadden hun nering te behouden. Kort na deze kaart zouden de anti-Joodse maatregelen van de bezetter de Joodse marktkooplieden hun werk en inkomen definitief ontnemen. L. Biet Marktwezen