13 juni 1940 De Directeur (waarschijnlijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam) Den Heer A. Bloemist, Weesperstraat 26 I, Amsterdam-Centrum extra

                                                                                     D/G.

27/39/2 M

                                                                     13 Juni 1940.

                                                    den Heer A.Bloemist,
                                                    Weesperstraat 26 I,
                                                    Amsterdam-Centrum.

                    My is gerapporteerd, dat U zich op Zaterdag 8 Juni
jl. op de markt aan de Ten Katestraat hebt schuldig gemaakt
aan wangedrag en den marktambtenaar hebt belemmerd in de
uitoefening van zyn taak. Op grond hiervan heb ik U, inge-
volge artikel 39 van het Reglement op de Markten, het recht
ontnomen om op een der markten van Amsterdam een plaats te
bezetten en wel van Vrydag 14 tot en met Donderdag 27 Juni
a.s.

                                                                 De Directeur, Dit document betreft een officiële strafmaatregel opgelegd aan een marktkoopman, de heer A. Bloemist. Op basis van een rapportage over incidenten op 8 juni 1940 bij de Ten Katemarkt (wangedrag en belemmering van een ambtenaar), wordt hem voor een periode van twee weken de toegang tot alle Amsterdamse markten ontzegd. De directeur van de marktdienst beroept zich hierbij op de bevoegdheden die hem toekomen via het vigerende Reglement op de Markten. Opvallend in het getypte taalgebruik is het consequente gebruik van de 'y' in plaats van de 'ij' (zoals in "My", "zyn", "Vrydag"). De brief is gedateerd op 13 juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland. Hoewel het een ogenschijnlijk alledaagse administratieve handeling betreft binnen de gemeentelijke handhaving, is de historische context beladen. De geadresseerde woonde in de Weesperstraat, een straat die op dat moment in het hart van de Joodse buurt van Amsterdam lag. In deze vroege fase van de bezetting functioneerden de Nederlandse overheidsinstanties nog grotendeels op de reguliere wijze, maar de spanningen in de stad, zeker rondom markten waar veel interactie was, namen in deze periode snel toe. Het document illustreert hoe de openbare orde en administratieve discipline in de stad werden gehandhaafd in de overgang naar de oorlogsjaren. A. Bloemist Marktwezen