Officiële brief/kennisgeving van bestraffing. 22 augustus 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer W.F. Blom, Borgerstraat 212 hs, Amsterdam-West (Wijk 25). 27/58/2 M.

HG.

Verzonden 22/8-'40 [handgeschreven]

gez. Fr. de Boer. [handgeschreven]

22 Augustus 1940.

den Heer W.F. Blom,
Borgerstraat 212 hs,
Amsterdam-West.
Wijk 25.

Mij is gerapporteerd, dat U zich, ondanks herhaalde waarschuwingen van den marktambtenaar, regelmatig op Uw plaats op de markt Ten Katestraat laat bijstaan zonder daartoe dezerzijds toestemming te hebben ontvangen, terwijl U bovendien geregeld meer plaatsruimte inneemt dan U is toegestaan. In verband met deze feiten heb ik U, overeenkomstig het bepaalde in artikel 39 lid 1 van het Reglement op de Markten, voorwaardelijk gestraft met ontneming van het recht om op de markten hier ter stede een plaats in te nemen en wel voor den tijd van een dag. Deze straf zal ten uitvoer worden gelegd, indien U zich binnen één jaar na dato dezes andermaal aan een laakbare handeling op een der markten hier ter stede schuldig maakt, onverminderd de straf, die alsdan op het nieuwe feit zal worden gesteld.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele berisping en het opleggen van een voorwaardelijke straf aan een marktkoopman, de heer W.F. Blom.
* Overtredingen: De ontvanger wordt beschuldigd van twee feiten op de Ten Katemarkt:
1. Zich laten bijstaan door onbevoegde personen (zonder toestemming van de marktmeester).
2. Het innemen van meer marktruimte dan waarvoor is betaald of die is toegewezen.
* Strafmaat: Een voorwaardelijke ontzegging van het marktrecht voor de duur van één dag, met een proeftijd van één jaar.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar Artikel 39, lid 1 van het toenmalige 'Reglement op de Markten'.
* Toon: De toon is strikt zakelijk en bureaucreatisch, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die periode. * Historische context: De brief is gedateerd op 22 augustus 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de inhoud strikt over marktregels gaat, vond de handhaving in deze periode plaats in een klimaat van toenemende controle en bureaucratie.
* Locatie: De Ten Katestraat in Amsterdam-West is nog steeds een bekende marktlocatie. De Borgerstraat ligt in de directe nabijheid van deze markt (de Kinkerbuurt).
* Archivische relevantie: Dergelijke documenten zijn vaak afkomstig uit de archieven van de Dienst van het Marktwezen van de Gemeente Amsterdam. Ze geven inzicht in het dagelijks leven en de strikte handhaving van lokale verordeningen tijdens de oorlogsjaren. Vaak werden dergelijke administratieve maatregelen in deze periode ook gebruikt als onderdeel van de toenemende restricties voor specifieke groepen, hoewel daar in deze specifieke tekst geen directe aanwijzing voor is zonder verdere persoonsgegevens. W.F. Blom Gemeente Amsterdam Marktwezen