Politierapport / Proces-verbaal van het Marktwezen. 13 augustus 1940 (met afhandeling op 22 augustus 1940). [Koptekst]
Nº 27/58/1 M. 1940 21/8

[Titel]
Rapport

[Hoofdtekst]
De pakh. Nº 18 Ten Katestr., W. Blom is vele keeren er op gewezen dat hij zich zonder toestemming laat assisteeren en wegens het op hinderlijke wijze een groot gedeelte van het trottoir in beslag neemt, waardoor het verkeer wordt belemmerd en de winkelier Mastenbroek Ten Katestr 10 hinder van ondervind.

Ondanks Blom reeds eenige keren heeft beloofd geen hinder meer te zullen veroorzaken blijft hij desondanks zonder toestemming te laten assisteeren; terwijl nog steeds door zijn handeling onnoodig het verkeer op het trottoir wordt belemmerd.

Ik verzoek W Blom twee dagen voorwaardelijk te straffen.

Amsterdam 13 Augustus ’40
[Handtekening/Paraaf]

[Linkeronderkant – aantekeningen]
{ Borgerstraat 212 4
{ W.F. Blom, pl 18 Ten Katestraat

10 21/8

[Onderste tekst - ander handschrift]
geeft een en ander toe!
heeft thans officieel assistentie aangevraagd.
M.i. als laatste waarschuwing 1 dag voorwaardelijk straffen.

[Paraaf]
22/8/40

[Stempels/Rode inkt]
27/58/2 M Het betreft een ambtelijk rapport over een overtreding van de marktverordening of de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) in Amsterdam. De heer W.F. Blom, werkzaam bij pakhuis/plaats nr. 18 in de Ten Katestraat, wordt gerapporteerd omdat hij:
1. Zonder vergunning gebruikmaakt van assistentie (hulpkrachten).
2. De doorgang op het trottoir blokkeert, wat overlast veroorzaakt voor het publiek en de nabijgelegen winkelier Mastenbroek (op nummer 10).

Opvallend is de escalatie: Blom is herhaaldelijk gewaarschuwd en heeft beterschap beloofd, maar hield zich daar niet aan. De rapporterend ambtenaar stelt een straf voor van twee dagen voorwaardelijk. In de kantlijn of onderaan is te lezen dat Blom de feiten toegeeft en inmiddels officieel assistentie heeft aangevraagd. Hierop wordt het strafvoorstel gematigd naar één dag voorwaardelijk als "laatste waarschuwing". Het document dateert van augustus 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging de handhaving van de openbare orde en marktregulering in Amsterdam in eerste instantie op de gebruikelijke bureaucratische wijze door. De Ten Katemarkt was (en is) een drukke Amsterdamse markt; conflicten tussen marktkramers, pakhuisgebruikers en vaste winkeliers over het gebruik van de openbare ruimte waren destijds schering en inslag. De "M" in het kenmerk staat zeer waarschijnlijk voor "Marktwezen". W. Blom W.F. Blom Marktwezen