Officiële brief/kennisgeving (waarschijnlijk een doorslag). 12 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam). Den Heer H. Zegerius, Oude Schans 15, Amsterdam-Centrum. Extra

VP/HG.

den Heer H.Zegerius,
Oude Schans 15,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 2.

27/64/2 M. 12 September 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 Augustus jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan niet regelmatig Uw plaats op de markt Ten Katestraat bezet, zal deze plaats worden ingetrokken, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten.

De Directeur, De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat Hartog Zegerius op 22 augustus 1940 had ingediend. De inhoud van dat verzoek wordt niet expliciet vermeld, maar de reactie bevat een scherpe waarschuwing: als hij zijn marktplaats op de Ten Katemarkt niet "regelmatig" bezet, zal zijn vergunning worden ingetrokken conform het marktreglement. De toon is strikt bureaucratisch en onverbiddelijk. Het document is een doorslag, wat gebruikelijk was voor de administratieve archivering van verzonden correspondentie. De datum van de brief, 12 september 1940, plaatst het document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hartog Zegerius (geboren in 1893) was een Joodse marktkoopman in Amsterdam. Hoewel de brief op het eerste gezicht een routineuze administratieve kwestie lijkt, moet deze gezien worden in het licht van de toenemende beperkingen voor Joodse burgers. In 1941 zouden Joodse marktkooplieden volledig van de algemene markten worden geweerd en verbannen naar specifieke "Joodse markten".

De bewoner van Oude Schans 15, Hartog Zegerius, is samen met zijn gezin tijdens de Holocaust vermoord. Dergelijke documenten in de stadsarchieven vormen de papieren neerslag van de bureaucratische processen die voorafgingen aan de totale uitsluiting en uiteindelijke deportatie van de Joodse bevolking van Amsterdam. H. Zegerius