Administratieve notitie / ambtelijk advies. [Linksboven in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/83/4 1940
DOORGEZONDEN: 11/10

[Rechtsboven:]
844

[Hoofdtekst handgeschreven:]
R. Koekoek Palmst. 147 ten Katestraat
Thans bij Insp. geweest; handelswaren
in beslag genomen.
Heeft op 6 Oct ’40 niet voldaan aan
waarschuwing om marktgeld te
betalen.

[Midden links, schuin geschreven:]
Spoed

[Vervolg hoofdtekst:]
Tegen inwilliging van het ver-
zoek van R. Koekoek bestaat m.i.
geen bezwaar, mits Koekoek
er voor zorgt zijn schuld van
7 x f 1.35 per omgaande betaalt.
(Zie rapport marktopz) 21-10-’40
de Heer

[Rechtsonder de hoofdtekst:]
H. Vrij
advies
15-10-40
de Heer

[Linker marge:]
24/10/40
HB
27/83/6 [rood potlood]

[Onderste tekstgedeelte:]
naar aanleiding van uw brief dd. 9 oct. jl. bericht
ik u, dat tegen het daarin vervatte verzoek geen bezwaar bestaat,
mits onverwijld het achterstallige marktgeld ad. f 9.45 bij
den marktambtenaar der Ten Katestraat betaalt en daar voor
[...]

[Stempel linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een intern ambtelijk stuk betreffende een geschil over onbetaald marktgeld. De marktkoopman R. Koekoek, woonachtig aan de Palmstraat 147 en werkzaam op de Ten Katemarkt, heeft zijn handelswaren in beslag laten nemen door de inspectie omdat hij op 6 oktober 1940 verzuimde zijn marktgelden te voldoen.

Uit de correspondentie blijkt dat er een verzoek is ingediend (waarschijnlijk om de goederen terug te krijgen). De ambtenaar "de Heer" adviseert op 21 oktober dat dit verzoek ingewilligd kan worden, op voorwaarde dat de achterstallige schuld van 7 weken à 1,35 gulden (totaal 9,45 gulden) direct wordt voldaan bij de marktambtenaar van de Ten Katestraat. Het document bevat diverse parafen en data, wat wijst op een formele afhandeling binnen de gemeentelijke bureaucreatie van Amsterdam. Het document dateert van oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting al een feit was, draaide het reguliere gemeentelijke apparaat (zoals het Marktwezen, aangeduid met de "M" in het kenmerk) grotendeels door volgens bestaande procedures. De Ten Katemarkt is een bekende dagmarkt in Amsterdam-West die al sinds 1910 bestaat. Administratieve stukken als deze geven een inkijkje in de dagelijkse handhaving en de economische situatie van kleine zelfstandigen in het eerste oorlogsjaar. De genoemde bedragen (f 1,35 per week) weerspiegelen de toenmalige tarieven voor marktstaanplaatsen. H. Vrij M. No R. Koekoek Marktwezen