Zakelijke brief op briefpapier. 5 oktober 1940. F. J. W. Konicek, Handel in wol en breigaren, Ten Katestraat 125, Amsterdam-W. WelEd. Heer Inspecteur Marktwezen, Amsterdam. F. J. W. KONICEK
HANDEL IN
WOL EN BREIGAREN
TEN KATESTRAAT 125
AMSTERDAM-W.

Stamboek No. 8656

Nº 27/85/M.1940 7/10

AMSTERDAM, 5 Oct. 1940.

Den WelEd. Heer Inspecteur
Marktwezen. Amsterdam.

[Handgeschreven in de marge: in map]

WelEd. Heer,

Naar aanleiding waarschuwing betreffende plaats Ten Katestraat, zou ik u willen verzoeken mij eenig uitstel te geven daar het op ’t oogenblik niet mogelijk is voldoende goederen te krijgen. Ik ontvang ± 15 KG per week, niet voldoende voor het bezetten van plaats Noordermarkt en 1 dag Ten Katestraat.

Als aanstaande de bevoorrading geregeld wordt met de inlevering van de Textielpunten, zal het wel beter gaan.

Hopende dat u aan mijn verzoek zult voldoen en mij eenig uitstel zal geven, zoo verblijf ik u bij voorbaat dankend.

Hoogachtend
F. J. W. Konicek
[Handtekening] In deze brief verzoekt de Amsterdamse handelaar F.J.W. Konicek om uitstel met betrekking tot het bezetten van zijn marktplaats in de Ten Katestraat. Hij heeft blijkbaar een officiële waarschuwing ontvangen van de Inspecteur van het Marktwezen, vermoedelijk omdat hij zijn standplaats niet (voldoende) gebruikte.

Konicek voert als reden aan dat hij kampt met grote leveringsproblemen. Hij ontvangt slechts circa 15 kilogram wol/garen per week, wat onvoldoende is om voorraad te hebben voor zowel zijn plek op de Noordermarkt als de extra dag in de Ten Katestraat. Hij spreekt de hoop uit dat de situatie zal verbeteren zodra het nieuwe systeem van distributie via "Textielpunten" volledig functioneel is. De brief dateert van oktober 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De schaarste aan grondstoffen en goederen begon direct merkbaar te worden.

• Distributie: Om de tekorten eerlijk te verdelen, voerde de bezetter al snel een distributiesysteem in. Textiel ging in Nederland in juli 1940 'op de bon'. De brief van Konicek illustreert de directe impact hiervan op kleine zelfstandige handelaren: de aanvoer stagneerde en zij waren afhankelijk van de toewijzing van punten om nieuwe voorraad in te kunnen kopen.
• Marktwezen: Het Amsterdamse Marktwezen hanteerde strenge regels voor marktkooplieden. Wie zijn plek niet bezette, riskeerde intrekking van de vergunning. De brief toont de spanning tussen deze ambtelijke regels en de weerbarstige realiteit van de beginnende oorlogseconomie. F.J.W. Konicek Marktwezen (Inspecteur) W. Marktwezen