Officiële waarschuwingsbrief. 17 oktober 1940 (met handgeschreven aantekening "verzonden 18/10"). De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen, Amsterdam). Den Heer I. Drukker, Eendrachtstraat 27, Amsterdam-Zuid. [rechtsboven, handgeschreven]: A. de Haan [?]

[midden boven, handgeschreven]: verzonden 18/10

den Heer I. Drukker,
Eendrachtstraat 27,
Amsterdam-Zuid.

Wijk 220.

27/95/2 M.
17 October 1940.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op Uw plaats op de markt Ten Katestraat op Zaterdag 12 October jl. heeft laten assisteeren door twee personen, terwijl U dezerzijds slechts toestemming is verleend om U te laten bijstaan door een persoon.

Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten.

De Directeur, Deze brief is een formele waarschuwing aan een marktkopman, de heer I. Drukker. De aanleiding is een overtreding van de marktvoorschriften op de Ten Katemarkt op zaterdag 12 oktober 1940. De heer Drukker had die dag twee assistenten bij zijn marktkraam, terwijl hij slechts toestemming had voor één assistent.

De toon van de brief is ambtelijk en streng ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"). De brief bevat diverse administratieve kenmerken, zoals een dossiernummer, een wijknummer en een verzenddatum. De handgeschreven aantekening "verzonden 18/10" laat zien dat de brief de dag na dagtekening daadwerkelijk is verstuurd. Het document dateert van oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode begon de bezetter, vaak met medewerking van het Nederlandse ambtenarenapparaat, de grip op het dagelijks leven te verstevigen.

De achternaam "Drukker" is een veelvoorkomende Joodse naam in Amsterdam. Gezien de datum en de aard van de berisping — een strikte handhaving van een klein administratief vergrijp — kan dit document gezien worden in het licht van de toenemende pesterijen en beperkingen die Joodse ondernemers en marktkooplieden ondervonden. Kort na deze periode zouden Joodse marktkooplieden steeds verder worden geïsoleerd, tot ze uiteindelijk in 1941 alleen nog op specifieke "Joodse markten" mochten staan en later geheel van hun werkzaamheden werden uitgesloten. De Ten Katemarkt in Amsterdam-West was (en is) een van de grote dagmarkten van de stad waar veel kleine zelfstandigen hun brood verdienden. A. de Haan Drukker had (De heer) I. Drukker Marktwezen