Doorslag van een getypte brief met handgeschreven aantekeningen. 3 februari 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van de Markten te Amsterdam). Den Heer I. Breemer, Sint Antoniesbreestraat 18, Amsterdam-Centrum. 4en. M. de Kaer.

VP/HG.

28/10/2 M. Verzonden 3/2-'40.

3 Februari 1940.

den Heer I. Breemer,
Sint Antoniesbreestraat 18,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 19 Januari jl. bericht ik U, dat U verplicht is Uw marktplaats op de Lindengracht regelmatig te bezetten. Ditzelfde geldt ten aanzien van Uw plaats op de markt Westerstraat. Indien U hieraan geen gevolg geeft, zullen de bedoelde plaatsen worden ingetrokken, op grond van de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten

De Directeur, Deze brief dient als een officiële waarschuwing aan een markthandelaar, de heer I. Breemer. De aanleiding is een briefkaart die Breemer op 19 januari 1940 had gestuurd, mogelijk met een verzoek of een verklaring voor afwezigheid. De directeur van de marktdienst stelt echter onomwonden vast dat de heer Breemer verplicht is zijn toegewezen plaatsen op de Lindengracht en de Westerstraat (beide bekende markten in de Jordaan) regelmatig te bezetten. De consequentie van het niet nakomen van deze verplichting is expliciet: het intrekken van de vergunning voor deze marktplaatsen op basis van het geldende marktreglement. De toon is zakelijk en dreigend, typerend voor de bureaucratische handhaving van die tijd. De brief is gedateerd op 3 februari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland in mei 1940. De ontvanger, de heer I. Breemer, woonde aan de Sint Antoniesbreestraat 18, midden in de Joodse buurt van Amsterdam. Veel Joodse Amsterdammers waren in die tijd werkzaam als markthandelaar. Uit genealogische bronnen (zoals de Indexen van het Stadsarchief Amsterdam) blijkt dat Isaac Breemer (geboren in 1892) inderdaad een markthandelaar was die op dit adres woonde. In de loop van de bezetting zouden Joodse markthandelaren stelselmatig worden geweerd van de reguliere markten en uiteindelijk gedeporteerd worden. Dit document illustreert de strikte gemeentelijke regulering van het marktwezen aan de vooravond van deze ingrijpende gebeurtenissen. I. Breemer M. Verzonden M. de Kaer Marktwezen