Doorslag van een officiële brief / waarschuwing. 3 februari 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer I. Breemer, Sint Antoniesbreestraat 18, Amsterdam. [Handgeschreven, rechtsboven:]
4 m. M. de Kan.

[Handgeschreven, middenboven:]
extra

[Getypt:]
VP/HG.

28/10/2 M.
3 Februari 1940.

den Heer I. Breemer,
Sint Antoniesbreestraat 18,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 19
Januari jl. bericht ik U, dat U verplicht is Uw markt-
plaats op de Lindengracht regelmatig te bezetten. Dit-
zelfde geldt ten aanzien van Uw plaats op de markt Wes-
terstraat. Indien U hieraan geen gevolg geeft, zullen de
bedoelde plaatsen worden ingetrokken, op grond van de
desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten

De Directeur, Dit document is een formele administratieve waarschuwing gericht aan een marktkoopman, de heer I. Breemer. De kern van de brief is een sommatie tot naleving van het Marktreglement. Uit de tekst blijkt dat Breemer twee standplaatsen had op belangrijke Amsterdamse markten: de Lindengracht en de Westerstraat (beide in de Jordaan).

De aanleiding voor de brief is een eerdere correspondentie van Breemer zelf (een briefkaart van 19 januari). De directeur wijst hem op zijn bezettingsplicht; in de marktverordening is vastgelegd dat een toegewezen plek ook daadwerkelijk gebruikt moet worden om het recht erop te behouden. De toon is strikt bureaucratisch: bij verzuim volgt onmiddellijke intrekking van de marktvergunningen. De datum van de brief, 3 februari 1940, is historisch significant. Het is slechts drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. De ontvanger, Isaac Breemer, was een Joodse marktkoopman die woonde in de Sint Antoniesbreestraat, het hart van de oude Joodse buurt in Amsterdam.

Dit document werpt licht op de dagelijkse realiteit en de bureaucratische druk waaronder kleine zelfstandigen stonden vlak voor de bezetting. Hoewel de brief een standaard administratieve handeling lijkt, krijgt deze een wrange lading in het licht van de latere oorlogsjaren. Joodse marktkooplui werden tijdens de bezetting stelselmatig geweerd van de reguliere markten (zoals de Lindengracht en Westerstraat) en gedwongen naar speciaal aangewezen "Joodse markten", voordat zij uiteindelijk geheel uit het economische leven werden verbannen en gedeporteerd. Isaac Breemer en zijn familie zijn, volgens gegevens van het Joods Monument, tijdens de Holocaust vermoord. Dit archiefstuk is daarmee een van de laatste sporen van zijn reguliere professionele leven in Amsterdam. I. Breemer M. de Kan Marktwezen