Officiële brief (doorslag/kopie) van een gemeentelijke instantie (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen). 6 december 1940. De Directeur (naam niet gespecificeerd, initialen "vD/HG"). Den Heer A. van Praag, Muiderstraat 9 I, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven rechtsboven:] U. de Boer
[Getypt rechtsboven:] vD/HG.

[Handgeschreven over het adres:] Verzonden 6/12

[Getypt:]
den Heer A. van Praag,
Muiderstraat 9 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

31/65/2 M. 6 December 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 November jl. bericht ik U, dat de U verleende plaats op de markt Uilenburg met ingang van 1 December jl. werd ingetrokken, omdat van deze plaats niet regelmatig gebruik werd gemaakt. Ik ben echter bereid, deze intrekking ongedaan te maken; U dient er dan echter zorg voor te dragen, dat U bovengenoemde plaats regelmatig, dat wil zeggen ten minste drie maal in de vier weken, bezet, daar zij anders, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten, definitief zal worden ingetrokken.

De Directeur, Deze brief betreft een zakelijke correspondentie over het recht op een staanplaats op de Amsterdamse markt Uilenburg. De ontvanger, de heer A. van Praag, was zijn plek per 1 december 1940 kwijtgeraakt omdat hij er onvoldoende gebruik van maakte. Na een bezwaarschrift (de brief van 30 november) toont de directeur van de marktdienst zich coulant: de intrekking wordt teruggedraaid.

Er wordt echter een strikte voorwaarde gesteld om de plek te behouden: Van Praag moet minimaal drie van de vier weken aanwezig zijn. Gebeurt dit niet, dan wordt de plek conform het 'Reglement op de Markten' definitief ingetrokken. De brief is een typisch voorbeeld van de strikte handhaving van marktvoorschriften in die periode, maar laat ook ruimte zien voor administratief beroep. Het document dateert van december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De locatie van zowel het woonadres (Muiderstraat) als de markt (Uilenburg) bevindt zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. De naam van de ontvanger, Van Praag, is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam.

Hoewel de brief op het eerste gezicht een louter administratieve kwestie lijkt, is de timing cruciaal. In deze fase van de bezetting begonnen de nazi's met de systematische uitsluiting van Joodse burgers uit het openbare leven. Hoewel Joodse kooplieden in december 1940 nog op de algemene markten mochten staan (de specifieke 'Joodse markten' werden pas in het najaar van 1941 ingesteld), nam de druk op hen gestaag toe. De markt op Uilenburg was een vitale plek voor de lokale economie in de Joodse wijk. Dit document getuigt van het dagelijks leven en de bureaucratische realiteit voor Joodse Amsterdammers vlak voordat de grootschalige vervolging en segregatie werden geëscaleerd.