Officiële brief/kennisgeving (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). 26 januari 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). Den Heer M. Bleekrode. [Handgeschreven, rechtsboven:]
2 ex. fr. de Kau.

[Getypt, linksboven:]
VP/HG.

33/11/2 M.

[Handgeschreven, midden:]
Verzonden 26/1-'40.

[Getypt, rechts:]
26 Januari 1940.

den Heer M.Bleekrode,
Kloveniersburgwal 2 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer ver-
leen ik U hierbij gedurende ten hoogste één maand na
dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig
Uw plaats op de markt Westerstraat te bezetten, mits U
zorg draagt, dat het ook tijdens Uw afwezigheid ver-
schuldigde marktgeld wekelijks wordt betaald.

[Rechtsonder:]
De Directeur, * Onderwerp: Het document betreft een formele toekenning van uitstel voor de verplichting tot het persoonlijk bezetten van een marktplaats op de Westerstraat in Amsterdam.
* Inhoud: Naar aanleiding van een verzoek van de heer Bleekrode (gedaan op 14 januari 1940) verleent de directie hem een verlof van maximaal één maand. De voorwaarde voor dit uitstel is dat de wekelijkse betaling van het marktgeld wordt gecontinueerd, ongeacht zijn afwezigheid.
* Taalgebruik: De brief is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl die typerend is voor de eerste helft van de 20e eeuw, met constructies als "d.d. 14 dezer" (van deze maand) en "na dato dezes" (vanaf de dagtekening van deze brief).
* Vorm: Het betreft een getypt document op dun papier, waarschijnlijk een doorslag (carbonkopie) voor het eigen archief, getuige de handgeschreven verzendnotitie en het ontbreken van een officieel briefhoofd. * Historische context: De brief is gedateerd op 26 januari 1940. Dit is tijdens de mobilisatieperiode in Nederland, enkele maanden voor de Duitse inval. Economische activiteiten zoals de marktverkoop stonden onder strikte reglementering.
* Geadresseerde: De geadresseerde, Meijer Bleekrode (1896-1943), was een bekende Joodse graficus, schilder en politiek tekenaar. Hij woonde op het genoemde adres aan de Kloveniersburgwal. Dit document werpt licht op zijn dagelijks leven; hoewel hij een kunstenaar was, voorzag hij in zijn onderhoud als standwerker/marktkoopman.
* Locatie: De Westerstraatmarkt in de Jordaan is van oudsher een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Het behouden van een standplaats was cruciaal voor het levensonderhoud, wat de noodzaak van deze officiële correspondentie verklaart.
* Archivistische waarde: Dit document vormt een klein maar veelzeggend puzzelstukje in de sociale geschiedenis van Amsterdam en de biografie van Meijer Bleekrode, die later tijdens de bezetting in Sobibor zou worden vermoord.