Briefkaart (voorzijde/adreszijde). 12 juni 1940 (volgens poststempel). De achternaam 'Taal' is een zeer bekende familienaam in de Scheveningse visserijgemeenschap. Gezien de bestemming (Marktwezen) is het zeer waarschijnlijk dat deze kaart betrekking heeft op de handel in of distributie van vis. Linksboven (stempel en handgeschreven):
Nº 33/46/1 M. 1940 $^{13}/_{7}$

Poststempel:
SCHEVENINGEN
12. VI 6 N.
1940

Postzegel:
NEDERLAND
3 CENT

Adresseringsgedeelte (rechts):
Aan kantoor
Marktwezen
Jan van Galenstraat
14
Amsterdam

Afzendergegevens (linksonder):
AFZ. Mej. Roos Taal
Korendijkstraat 117
Scheveningen * Administratieve markering: De paarse stempel bovenaan ("Nº 33/46/1 M. 1940") duidt op een officiële registratie door de ontvangende instantie (Kantoor Marktwezen). De handgeschreven toevoeging "13/7" is waarschijnlijk een dossierverwijzing of een datum van afhandeling (13 juli).
* Poststempel: De aanduiding "6 N." in de stempel staat voor 6 uur namiddag (18:00 uur).
* Geadresseerde: Het Kantoor Marktwezen aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was gevestigd bij de Centrale Markthallen. Deze instantie was verantwoordelijk voor de regulering en controle van de handel in levensmiddelen.
* Afzender: De achternaam 'Taal' is een zeer bekende familienaam in de Scheveningse visserijgemeenschap. Gezien de bestemming (Marktwezen) is het zeer waarschijnlijk dat deze kaart betrekking heeft op de handel in of distributie van vis. De briefkaart is verzonden op 12 juni 1940, minder dan een maand na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. In deze periode begon de schaarste toe te nemen en werd de rol van overheidsinstanties zoals het 'Marktwezen' cruciaal voor de voedselvoorziening en distributie. De Jan van Galenstraat 14 (het huidige Food Center Amsterdam) was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselhandel. Documenten zoals deze geven inzicht in de voortzetting van de bureaucratische processen en de handel in de vroege dagen van de Tweede Wereldoorlog. Marktwezen