Dienstbrief / Officiële correspondentie. 24 juni 1940. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Briefhoofd]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 33/59/2 [handgeschreven]
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 24 Juni 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer N. Loonstijn,
Weesperstraat 5 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Westerstraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 26 Juni a.s. tusschen 9½-12 u te komen bij den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-5-'38-1633.

[Rechtsboven handgeschreven in rood:]
verzonden 24/6 * Inhoud: De brief is een formele aanzegging tot verwijdering van de sollicitantenlijst voor de markt in de Westerstraat. De reden is dat de heer Loonstijn zijn "voorkeurskaart" niet regelmatig heeft gebruikt, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing. Dit is in strijd met Artikel 10 van het Reglement op de Markten.
* Procedure: De geadresseerde krijgt nog één gelegenheid om zijn zaak te bepleiten bij de Inspecteur van de dienst op 26 juni 1940, twee dagen na dagtekening van de brief.
* Taalgebruik: Typisch ambtelijk taalgebruik uit de vroege 20e eeuw (bijv. "U geen gevolg hebt gegeven", "alvorens hiertoe te besluiten"). De spelling hanteert nog de 'y' op plaatsen waar tegenwoordig 'ij' staat (schriftelyke, inschryving, sollicitantenlyst, myn). * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd op 24 juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting (mei 1940). Hoewel de brief een puur administratief karakter lijkt te hebben, functioneert de gemeentelijke bureaucratie hier nog volgens de bestaande Nederlandse reglementen.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen. De Weesperstraat, waar de heer Loonstijn woonde, was het hart van de Joodse buurt in Amsterdam.
* Historische relevantie: Documenten als deze zijn van belang voor sociaal-economisch onderzoek naar het marktwezen in Amsterdam. In de context van de naderende Jodenvervolging is het relevant om te onderzoeken of dergelijke administratieve maatregelen (het schrappen van vergunningen of lijstplaatsen) later vaker werden ingezet als onderdeel van de uitsluiting van Joodse burgers uit het economische leven, hoewel deze specifieke brief op het oog een reguliere handhaving van marktregels betreft. N. Loonstijn Gemeente Amsterdam Marktwezen