Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 16 september 1939. Een ongenoemde directeur (mogelijk van een gemeentelijke dienst, gezien de referentiecodes en de ontvanger). Den Heer Directeur der Gemeente-Arbeidsbeurs (G.A.B.), Amsterdam. [Rechtsboven, handgeschreven:]
ten. pr. s. Beeren

[Middenboven, getypt:]
vB/HG.

[Linksboven, getypt:]
8A/119/2 M.

[Middenboven, handgeschreven:]
Verzonden 16/9-'39

[Rechts, getypt:]
16 September 1939.

[Adressering:]
den Heer Directeur der
Gemeente-Arbeidsbeurs,
Passeerdersgracht 30-32,
Amsterdam-Centrum.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer no.3718
G.A.B., deel ik U mede, dat bij mijn dienst geen personeel
als door U bedoeld tengevolge der mobilisatie is ontslagen.

[Ondertekening:]
De Directeur,

. Deze brief is een formele administratieve mededeling van een ongenoemde dienstdirecteur aan de directeur van de Gemeente-Arbeidsbeurs (G.A.B.) in Amsterdam. De kern van de boodschap is een ontkenning: er zijn bij de betreffende dienst geen werknemers ontslagen naar aanleiding van de algemene mobilisatie. De brief verwijst naar een eerdere correspondentie van de G.A.B. van twee dagen daarvoor (14 september 1939). De toon is zakelijk en kort. De datum van het document, 16 september 1939, is historisch zeer relevant. De Tweede Wereldoorlog was op 1 september begonnen met de Duitse inval in Polen. Nederland had op 28 augustus 1939 de algemene mobilisatie afgekondigd om zijn neutraliteit te bewaken.

De mobilisatie had een enorme impact op de arbeidsmarkt: honderdduizenden mannen werden onder de wapenen geroepen, wat enerzijds tot personeelstekorten leidde en anderzijds tot onzekerheid bij werkgevers. De Gemeente-Arbeidsbeurs hield blijkbaar nauwgezet bij of er ontslagen vielen als direct gevolg van deze uitzonderlijke situatie. Dit document getuigt van de bureaucratische afhandeling van de maatschappelijke gevolgen van de oorlogsdreiging in de eerste weken van de mobilisatie in Nederland.