Handgeschreven ambtelijke notitie. 20 september 1940. no 33/00/1 m 1940

Den Heer Inspecteur
Th. Marktwezen
alhier.

Westermaat.

Gezien het verzoek van pub No 105
S. Hartog, lijkt het mij niet gewenscht
hem het gevraagde uitstel te verleenen.
Daar Hartog ook een plaats op de
markt als hulppoot heeft en hier
geen vrijstelling voor vraagt lijkt het mij
dat hij wel van handel voorzien is.

20-9-'40. [Handtekening, mogelijk Keuwerff] Het document is een kort advies van een ambtenaar aan de Inspecteur van het Marktwezen. Het betreft een verzoek van een zekere S. Hartog (waarschijnlijk een marktkoopman) voor "uitstel". De aard van dit uitstel wordt niet expliciet genoemd, maar het gaat vermoedelijk om een betaling of een administratieve deadline.

De adviseur raadt aan het verzoek af te wijzen. De redenatie is dat Hartog reeds over een standplaats beschikt als "hulppoot" (mogelijk een term voor een assistent of een ondergeschikte marktplaats) en voor die specifieke activiteit geen vrijstelling of uitstel heeft aangevraagd. Hieruit concludeert de schrijver dat Hartog over voldoende "handel" (inkomsten/werkzaamheden) beschikt om niet in aanmerking te komen voor tegemoetkomingen. Het woord "niet" is in de tekst onderstreept om de afwijzing te benadrukken. De datum, 20 september 1940, plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode begonnen de bezettingsautoriteiten, in samenwerking met het Nederlandse ambtenarenapparaat, de grip op het economische leven te verstevigen.

Gezien de achternaam 'Hartog', die in die tijd veel voorkwam binnen de Joodse gemeenschap, is het zeer waarschijnlijk dat dit document betrekking heeft op een Joodse marktkoopman. Kort na deze datum zouden de maatregelen tegen Joodse ondernemers en marktkooplui aanzienlijk worden aangescherpt, wat uiteindelijk leidde tot het volledig uitsluiten van Joden van de openbare markten. Dit document illustreert de strikte, bureaucratische houding van de overheid jegens individuele verzoeken in die tijd. De vermelding "Westermaat" kan verwijzen naar een specifieke locatie of een afdeling binnen de gemeentelijke administratie.