Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). 28 september 1939. De Directeur (instelling niet nader gespecificeerd in de tekst zelf). VP/HG.

8A/121/2 M. Verzonden 28/9-'39

28 September 1939.

den Heer Waarnemend Voorzitter van
de afdeeling Amsterdam van den Cen-
tralen Nederlandschen Ambtenaarsbond,
Heerengracht 485,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 5.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 dezer (No.2167)
bericht ik U, dat ik bereid ben U te ontvangen op Woensdag
4 October a.s. des namiddags te 2 1/2 uur.

De Directeur, * Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke bevestiging van een afspraak. De directeur reageert op een eerdere brief (van 22 september) en nodigt de waarnemend voorzitter van de vakbond uit voor een gesprek op woensdag 4 oktober om 14:30 uur.
* Taalgebruik: De brief is gesteld in het formele Nederlands van voor de spellingshervorming van Marchant (gebruik van de naamvals-n in "den", "dezer" en "des namiddags").
* Administratieve sporen: De handgeschreven toevoeging "Verzonden 28/9-'39" is een typisch kenmerk van een archiefexemplaar, bedoeld om vast te leggen dat de correspondentie daadwerkelijk de deur uit is gegaan. De vermelding "Wijk 5" bij het adres verwijst naar de destijds gebruikelijke wijkindeling van Amsterdam. * Historische periode: De brief is gedateerd op 28 september 1939. Dit is een uiterst bewogen periode; de Tweede Wereldoorlog was net begonnen met de inval in Polen op 1 september. Nederland was op dat moment gemobiliseerd en probeerde zijn neutraliteit te handhaven. Uit deze brief blijkt dat de reguliere ambtelijke en vakbondszaken desondanks gewoon doorgang vonden.
* Organisatie: De Centralen Nederlandschen Ambtenaarsbond (CNAB) was een van de grotere vakorganisaties voor overheidspersoneel in die tijd. Het adres Heerengracht 485 is een monumentaal pand in Amsterdam waar indertijd diverse kantoren gevestigd waren. De context suggereert een overleg over arbeidsvoorwaarden of personeelszaken in een onzekere tijd.