Doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie). 17 oktober 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). [Handgeschreven linksboven:]
Verzonden 17/10

[Handgeschreven rechtsboven:]
[Paraaf/Handtekening, mogelijk: m. de Boer]

[Getypt:]
HG.

den Heer L. Mol,
St.Antoniesbreestraat 11,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

33/89/2 M. 17 October 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer bericht ik
U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmer-
king kan komen. Indien U voortaan Uw plaats op de markt Westerstraat
niet ten minste drie maal per vier weken bezet, zal deze plaats
worden ingetrokken, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van
het Reglement op de Markten.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat de heer Mol op 7 oktober 1940 had ingediend. Hoewel de aard van het verzoek niet expliciet wordt genoemd, is de strekking van de brief een officiële waarschuwing. De heer Mol wordt gemaand zijn standplaats op de Westerstraatmarkt regelmatig (minstens drie keer per vier weken) te bezetten, op straffe van intrekking van zijn vergunning conform het marktreglement.
* Toon: De toon is strikt zakelijk, ambtelijk en dwingend. Er is geen ruimte voor verdere discussie over het afgewezen verzoek.
* Fysieke kenmerken: Het betreft een doorslag op dun papier (mogelijk vloeipapier of doorslagpapier), wat gebruikelijk was voor het archief van de verzendende instantie. * Historische periode: De brief dateert uit oktober 1940, vijf maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een reguliere administratieve handeling lijkt te zijn betreffende marktbeheer, is de timing en locatie significant.
* Locatie en Geadresseerde: De geadresseerde woont aan de Sint Antoniesbreestraat 11, gelegen in de toenmalige Jodenbuurt van Amsterdam. Veel markthandelaren op de Amsterdamse markten (zoals de Westerstraat) waren van Joodse afkomst. In deze periode van de bezetting begonnen de eerste anti-Joodse maatregelen vorm te krijgen, hoewel de volledige uitsluiting van Joden van de algemene markten pas later in de oorlog (1941) definitief werd doorgevoerd.
* Marktreglement: De regels voor markten waren streng omdat standplaatsen schaars waren. Wie zijn plek niet effectief gebruikte, raakte deze kwijt aan een ander op de wachtlijst. In de context van de naderende vervolging kregen dergelijke bureaucratische regels vaak een extra bittere lading voor de betrokkenen. L. Mol Mol wordt (De heer)