[Stempel linksboven:]
Nº 33/109/7

[Stempel rechtsboven:]
M. 1940

[Linkerkolom:]
Opgeroepen per
(datum) 11 Dec.... (uur) 10-12
of
13 Dec.... 10....
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt Westerstraat
nummer plaats/voorkeurskaart 111
gewaarschuwd op 7-10-40

Aan
H. Kijl
Rijnstraat 43 II
P/a v.d. Hoek

[Rechterkolom:]
Aanteekeningen Inspecteur:
Verzoekt nog een week
dus op 16 Dec. a.s. uitstel
Zal daarna geregeld
plaats innemen.
13-12-’40
de Boer

==========================
Genoteerd op slip [Handtekening]

Gezien de marktambtenaar,
[Handtekening]

[Handgeschreven notitie rechtsonder:]
opbergen
20/12
’40

--- Dit document is een officiële kaart van de Amsterdamse marktdienst uit 1940. De kaart fungeert als een dossierstuk betreffende een marktkoopman genaamd H. Kijl, die een vaste standplaats (nummer 111) had op de Westerstraatmarkt.

De kern van de zaak is "het niet geregeld bezetten" van de toegewezen marktplaats. Uit de kaart blijkt dat Kijl al eerder was gewaarschuwd (op 7 oktober 1940) en vervolgens werd opgeroepen om te verschijnen op 11 of 13 december.

De inspecteur, De Boer, noteert op 13 december dat de betrokkene uitstel heeft gevraagd tot 16 december. Kijl heeft de belofte gedaan om vanaf die datum zijn plek weer regelmatig in te nemen. De kaart is daarna administratief afgehandeld ("gezien de marktambtenaar") en gearchiveerd op 20 december 1940.

--- Het document dateert van december 1940, de eerste winter van de Duitse bezetting in Nederland. In deze periode was de handhaving van marktregels streng. Markten waren essentieel voor de voedselvoorziening en distributie. Standplaatshouders die hun plek niet gebruikten, hielden ruimte bezet die door anderen gebruikt kon worden, of konden worden verdacht van illegale handel buiten de markt om.

De Westerstraat in de Jordaan was (en is) een van de belangrijkste marktlocaties van Amsterdam. De Rijnstraat, waar H. Kijl woonde, ligt in de Rivierenbuurt. Het feit dat hij bij "v.d. Hoek" woonde, suggereert dat hij mogelijk inwoonend was of daar een postadres hield.

Dergelijke archiefstukken zijn waardevol voor sociaal-economisch historisch onderzoek en genealogie, omdat ze een direct inkijkje geven in het dagelijks leven en de bureaucratische controle in oorlogstijd. H. Kijl