Administratieve kaart/oproepingskaart van de Marktwezen-inspectie. November – December 1940. [Linkerkolom]
No 33/109/13 M. 1940 [Stempel]
Opgeroepen per
(datum) 11 Dec. (uur) 10-12.
of
13 Dec. 10....
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt Westerstraat
nummer plaats/voorkeurskaart 17.
gewaarschuwd op 15 Nov '40.

Aan
G. J. Visser
Anjelierstraat 202 II

[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal voortaan geregeld
plaats bezetten, maar
kan dikwijls niet
tijdig komen door
Centr. Markt losk.
begint.
13-12-'40
de Haan

==================================
Genoteerd op slip [onleesbaar, paraaf]
Gezien de marktambtenaar,
[handtekening]

[Rechtsonder handgeschreven:]
opbergen
R 20/12 40 * Inhoud: De documentatie betreft een officiële waarschuwing en oproeping voor markthandelaar G. J. Visser, woonachtig in de Anjelierstraat in de Amsterdamse Jordaan. Hij had een vaste plek (nummer 17) op de markt in de Westerstraat, maar verscheen daar niet consistent.
* Verweer: Tijdens het gesprek met inspecteur De Haan op 13 december 1940 geeft de handelaar aan dat hij voortaan wel aanwezig zal zijn. Hij verklaart zijn eerdere vertragingen door het tijdstip waarop het lossen op de Centrale Markt (de groothandelsmarkt aan de Jan van Galenstraat) begint, wat conflicteert met het tijdig opbouwen van zijn eigen kraam.
* Afhandeling: De inspecteur lijkt genoegen te nemen met deze verklaring, aangezien het document op 20 december 1940 wordt gearchiveerd ("opbergen"). * Tijdsbeeld: Het document dateert uit december 1940, de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel er geen direct bewijs is van oorlogsinvloed op deze specifieke kaart, laat het de continuïteit van de civiele administratie en marktregulering zien.
* Marktwezen Amsterdam: In Amsterdam was (en is) het bezetten van een marktplaats strikt gereguleerd. Handelaars met een "voorkeurskaart" hadden recht op een vaste plek, maar waren verplicht deze ook daadwerkelijk te gebruiken. De Westerstraatmarkt is een van de oudste en bekendste markten in de Jordaan.
* Logistiek: De verwijzing naar de "Centr. Markt" illustreert de dagelijkse routine van Amsterdamse marktkooplieden, die 's ochtends vroeg eerst hun waar moesten inkopen of lossen bij de Centrale Markthallen voordat zij hun eigen verkoopplek konden innemen. De logistieke druk die dit met zich meebracht, leidde blijkbaar tot handhavingskwesties.