Getypte brief / ambtelijke correspondentie. 2 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen). HG.

[Handgeschreven:] Verzonden 2/9

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

37/2/35 M. 1 2 September 1940.

In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo
te doen geworden ten name van A.de Widt betreffende huur van pak-
huisafdeeling no.Hn 4 op de Centrale Markt, voor den opslag van
goederen (vide besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 7 April
1939 no.97 L.M.1939).
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit
contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en mij
het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor registra-
tie worden zorggedragen.

De Directeur, In deze zakelijke brief wordt de Wethouder voor de Levensmiddelen verzocht om de ondertekening door de Burgemeester van een huurcontract te faciliteren. Het betreft een contract voor de huur van een pakhuisafdeling (Hn 4) op het terrein van de Centrale Markt door een zekere A. de Widt. Het contract is opgesteld naar aanleiding van een eerder besluit van het College van B&W uit april 1939. De brief volgt de formele ambtelijke procedures van die tijd: het versturen van stukken "in duplo" (in tweevoud) en het verzoeken om "bevordering" van de ondertekening door een hogere autoriteit. De datum van het document, 2 september 1940, plaatst de correspondentie in de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (nu het Food Center Amsterdam) was het hart van de voedseldistributie in de stad. De functie van Wethouder voor de Levensmiddelen was in deze periode cruciaal vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Hoewel de brief een routineuze administratieve handeling lijkt (de huur van opslagruimte), vallen dergelijke zaken onder de strikte regulering van de voedselvoorziening in oorlogstijd. De verwijzing naar het besluit uit 1939 geeft aan dat de administratieve afhandeling van deze huurzaak al van voor de inval dateerde. A. de Widt Marktwezen