Handgeschreven conceptbrief of notitie. beleedigend.
Van meer belang is het feit,
dat drie met name genoemde
~~de navolgende~~ ambtenaren, nl. Dr. A. van der Laan,
~~Directeur van het Markt~~ Mr. A. van Draay
en J. Broerse, resp. Directeur,
Secretaris en Bedrijfschef ~~van het~~
van het Marktwezen der Gemeente
Amsterdam, van terreur en
broodroof worden beschuldigd,
~~door~~ de navolgende passages van
het bedoelde artikel:
"overigens
... veilig laten zitten"

Het zal door alle drie de voornoemde
ambtenaren – en niet in het minst
door mij – op hoogen prijs worden
gesteld, indien de heeren van het
Nationale Dagblad terzake van dit
geschrijf [...] * Inhoud: Het document is een reactie op een artikel in Het Nationale Dagblad. De auteur beklaagt zich over het feit dat drie hoge ambtenaren van het Amsterdamse Marktwezen (de directeur, de secretaris en de bedrijfschef) publiekelijk worden beschuldigd van "terreur en broodroof".
* Stijl en correcties: Het betreft een kladversie met diverse doorhaalingen. De auteur zoekt naar de juiste formulering om de ernst van de beschuldigingen aan te stippen. De term "broodroof" is een zware beschuldiging, die suggereert dat de ambtenaren mensen op oneigenlijke (politieke) gronden hun inkomen hebben ontnomen.
* Handschrift: Een vlot, geoefend midden-20e-eeuws cursief handschrift. De spelling is de vooroorlogse spelling-Marchant (zie "beleedigend", "hoogen"). Dit document moet worden geplaatst in de context van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Het Nationale Dagblad was het officiële dagblad van de NSB (Nationaal-Socialistische Beweging). De krant viel regelmatig ambtenaren en bestuurders aan die zij als "anti-Duits" of "onbetrouwbaar" beschouwden.

De drie genoemde heren waren indertijd inderdaad de top van het Amsterdamse Marktwezen:
1. Dr. A. van der Laan (Directeur)
2. Mr. A. van Draay (Secretaris)
3. J. Broerse (Bedrijfschef)

De beschuldiging van "terreur en broodroof" werd door de NSB-pers vaak geuit tegenover chefs die NSB-ondergeschikten disciplinaire maatregelen oplegden of ontsloegen. Dit document lijkt een voorbereiding op een juridisch verweer of een officiële klacht tegen de lasterlijke berichtgeving in de collaboratiepers. A. van Draay J. Broerse Gemeente Amsterdam Marktwezen NSB