Handgeschreven notitie / rekenblad. [Rechtsboven:] per dag benzine
107 winkeliers = 1070 l
20 tuinders = 200 l
61 grossiers [met specificatie:]
18 buiten = 1200 l
43 stad = 860 l
expediteurs 8 . = 400 l

3730 l

[Linksonder:]
per dag. De notitie bevat een overzicht van de dagelijkse behoefte aan benzine (uitgedrukt in liters) voor verschillende groepen ondernemers. Opvallend is de gedetailleerde uitsplitsing:
* Winkeliers: 107 personen, gemiddeld 10 liter p.p.
* Tuinders: 20 personen, gemiddeld 10 liter p.p.
* Grossiers: Een totaal van 61, waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen 'buiten' (waarschijnlijk buiten de stad/regio, met een hoog verbruik van ca. 66 liter p.p.) en 'stad' (20 liter p.p.).
* Expediteurs: 8 bedrijven/personen met een verbruik van 50 liter p.p.
* Totaal: De som van 1070 + 200 + 1200 + 860 + 400 komt exact uit op het genoteerde totaal van 3730 liter per dag.

Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw. De nadruk op "per dag" suggereert dat dit cijfer werd gebruikt voor logistieke planning of voorraadbeheer. Dergelijke overzichten zijn kenmerkend voor de periode van brandstofdistributie in Nederland, met name tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de extreme schaarste aan petroleumproducten moesten overheden en distributiediensten nauwkeurig bijhouden welke beroepsgroepen (die essentieel waren voor de voedselvoorziening, zoals winkeliers, tuinders en grossiers) recht hadden op een bepaalde hoeveelheid brandstof. De onderverdeling tussen 'stad' en 'buiten' wijst op een beleid waarbij de afgelegde afstanden bepalend waren voor de toewijzing van de schaarse benzine-coupons.