Handgeschreven brief (klad of afschrift). 23 september 1940. Onbekend (vermoedelijk een zakelijk vertegenwoordiger of administrateur van de firma Lindeman). [Marginale notitie in rood: 27/28 120]

A’dam 23 September 1940

Den Heer Rijksverkeersinspecteur
voor het Verkeer
Hazepaterslaan 34
Haarlem.

Hiermede heb ik de eer ~~u~~
beleefd Uw aandacht te vragen voor het
navolgende. Hier ter stede zijn
gevestigd zes [groote] winkelzaken, die worden
gedreven door zes gebroeders Lindeman.
Voor deze zes zaken ~~worden~~ twee vrachtauto’s
gebruikt, nl. de nos. GZ. 29442 en
GZ. 27145, ~~welke laatste door~~
~~dat~~ welke derhalve veel intensiever
dienst doen, dan een auto, die door
slechts één winkelier wordt gebruikt,
nog daargelaten, dat elke zaak van
Lindeman reeds tot de grootste van de
stad moet worden gerekend. Ter besparing
van benzine wordt thans ~~voor~~ een der
bedoelde zaken, die aan vaarwater is gelegen

1 in aardappelen, groente en fruit, * Inhoud: De schrijver pleit bij de Rijksverkeersinspecteur voor een specifieke behandeling van de transportmiddelen van de firma Lindeman. Hij benadrukt dat de twee vrachtwagens (met Noord-Hollandse kentekens GZ-29442 en GZ-27145) zes grote winkels moeten bedienen, wat leidt tot een veel intensiever gebruik dan gemiddeld.
* Doel: Het document lijkt een verzoek om erkenning van de efficiëntie of een rechtvaardiging voor brandstofverbruik/vergunningen. De schrijver wijst er specifiek op dat de firma proactief meewerkt aan benzinebesparing door transport over water in te zetten voor locaties die daarvoor geschikt zijn.
* Stijl: Formeel-ambtelijk ("Hiermede heb ik de eer beleefd Uw aandacht te vragen"). De vele doorhalingen wijzen op een concepttekst die zorgvuldig werd geformuleerd. * Tijdsbeeld: De brief is geschreven in september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de schaarste aan brandstof (benzine) nijpend en werden transportmiddelen streng gereguleerd door de autoriteiten.
* De firma Lindeman: Lindeman was een bekende Amsterdamse kruideniersketen, opgericht door de gebroeders Lindeman. De vermelding dat zij "tot de grootste van de stad" behoren, is historisch accuraat; zij stonden bekend om hun grote winkelpanden en moderne aanpak.
* Rijksverkeersinspectie: Deze instantie was in Haarlem gevestigd en speelde in oorlogstijd een cruciale rol bij het toewijzen van schaarse middelen en vergunningen aan het wegtransport om de voedselvoorziening in stand te houden.