Administratief bijblad/formulier met handgeschreven notities. (Gedrukt kader linksboven)
BIJBLAD VAN:
M. No. 37/31/2 1940
DOORGEZONDEN: 4/3 - '40.

(Handgeschreven notitie links)
T. v. het verzoek
Bos & Kalis

(Handgeschreven hoofdtekst)
De in vergunning B. & W. d. d. 16 Feb 40
No. 39/7/A2 1939 bedoelde plaats ligt buiten
de grenzen der Com. en zelfs op vrij groote afstand
daarvan.

Geen bezwaar.

11/3/'40
[Paraaf]

(Gedrukte tekst linksonder)
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een ambtelijk advies over een vergunningsaanvraag.
* Inhoud: Er wordt verwezen naar een vergunning van de Burgemeester en Wethouders (B. & W.) van 16 februari 1940. De beoordelaar stelt vast dat de betreffende locatie buiten het grondgebied of de jurisdictie van de betreffende commissie of gemeente ("Com.") valt.
* Besluit: Omdat de locatie buiten het gebied valt, is er "Geen bezwaar" tegen de voortgang of toekenning van het verzoek.
* Partijen: De firma "Bos & Kalis" (de huidige baggermaatschappij Boskalis) wordt specifiek genoemd als aanvrager of betrokkene bij het verzoek.
* Handschrift: Het handschrift is een vlot, zakelijk kantoorschrift uit de vroege 20e eeuw, geschreven met een vulpen of kroontjespen. Dit document dateert uit maart 1940, de periode van de 'Schiijnoorlog' (Phoney War), slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het toont de normale gang van de bureaucratische administratie in die tijd. De betrokkenheid van Bos & Kalis wijst mogelijk op baggerwerkzaamheden, kustversterking of infrastructurele projecten die destijds werden uitgevoerd. De code onderaan ("10.000-10-1937") geeft aan dat deze specifieke reeks formulieren in oktober 1937 is gedrukt in een oplage van 10.000 stuks.